films-interviews-debats [Enfants de Tchernobyl Belarus]
 




Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Révision précédente
films-interviews-debats ['11/05/2019 12:13']
films-interviews-debats ['18/07/2019 15:46'] (Version actuelle)
Name [Bruno CHAREYRON de la CRIIRAD]
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Films ======
  
 +~~CLOSETOC~~ ~~NOCACHE~~
 +==== Bande Annonce Le monde d'​après ====
 +{{:​actualites:​capture-bande.png?​200 ​ |}}Présentation du film **"​Tchernobyl,​ le monde d'​après"​**,​ produit par Enfants de Tchernobyl Belarus.\\ \\ \\
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334247195"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a></​html>​
 +
 +==== Valery Legassov ====
 +Premier témoignage audio de Valery Legassov, mis en images d'​époque.
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​346515352"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +<a href="​./​zippy/​Valery_Legasov.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Mururoa, mon amour ====
 +
 +Ce film traite des essais nucléaires français dans l'​atoll de Mururoa et de quelques unes de leurs conséquences.
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​333804237"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a></​html>​
 +
 +<​html><​a href="​./​zippy/​Mururoa_mon_amour.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Survivre à la Pollution Atomique ====
 +Un film de vulgarisation sur la pollution par les radionucléides et la manière d’en diminuer les effets sur l’organisme lorsqu’on vit en zone contaminée.\\
 +Le DVD de ce film est en vente [[boutique-etb #​survivre_a_la_pollution_atomique |dans notre boutique.]]
 +
 +++++ Voir le film (± 218 Mo)|
 +<​html>​
 +<​center>​
 +<video width="​640"​ height="​360"​ controls >
 +  <source src="​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​extra/​survivre-site.mp4"​ type="​video/​mp4"​ />
 +    ​
 +  Désolé, votre navigateur ne reconnaît pas le tag html5 "​video"​.
 +</​video>​
 +</​center>​
 +</​html>​
 +++++
 +
 +==== BELRAD 2015 ====
 +Un court documentaire basé sur le séjour de Ramona et Michel Hugot au Belarus, aux côtés de quelques membres de BELRAD.
 +Le DVD associant ce film avec  "​Hommage à Vassily Nesterenko"​ est en vente [[boutique-etb#​ans_plus_tard|dans notre boutique.]]
 +
 +++++ Voir le film (± 133 Mo)|
 +<​html>​
 +<​center>​
 +<video width="​570"​ height="​320"​ controls >
 +  <source src="​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​extra/​belrad-2015-s.mp4"​ type="​video/​mp4"​ />
 +    ​
 +  Désolé, votre navigateur ne reconnaît pas le tag html5 "​video"​.
 +</​video>​
 +</​center>​
 +</​html>​
 +++++
 +
 +++++ Watch the English version (± 133 Mo)|
 +<​html>​
 +<​center>​
 +<video width="​570"​ height="​320"​ controls >
 +  <source src="​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​extra/​belrad-2015-en-s.mp4"​ type="​video/​mp4"​ />
 +    ​
 +  Désolé, votre navigateur ne reconnaît pas le tag html5 "​video"​.
 +</​video>​
 +</​center>​
 +</​html>​
 +++++
 +
 +==== It Has Been ====
 +Compilation de 5 petits films de propagande à la gloire de l'URSS et de ses peuples victorieux de la bataille de Tchernobyl.
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334171733"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a></​html>​
 +
 +<​html><​a href="​./​zippy/​it_has_been.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +++++Présentation critique|
 +<boi frame-grey >
 +;#;<fs large>​**IT HAS BEEN …**</​fs>​\\
 +<fs medium>​**Scénario :​ A. Rudkovsky**</​fs><​sup><​fs x-small>​1)</​fs></​sup>​\\
 +<fs medium>​**Metteur en scène : V. Kirsanov**</​fs><​sup><​fs x-small>​1)</​fs></​sup>​\\
 +**Montage et compléments : Yves Lenoir**<​sup><​fs x-small>​2)</​fs></​sup>​\\
 +**Réalisation des sous-titres :​ Michel Hugot**<​sup><​fs x-small>​2)</​fs></​sup>​\\ ;#;
 +
 +//<fs x-small>​1)</​fs>​ Chernobylinterinform\\
 +<fs x-small>​2)</​fs>​ [[http://​enfants-tchernobyl-belarus.org|Enfants de Tchernobyl Belarus]]//
 +
 +** <fs medium>​D'​où viennent ces images ?</​fs>​ **\\
 +<​tab>​Ce petit film de quinze minutes est constitué de larges extraits de cinq courtes séquences retenues parmi sept enregistrées sur un DVD trouvé par le photographe Alain-Gilles Bastide sur le bureau du Directeur du Ministère de Tchernobyl. Mises à part quelques imagess bien connues, l'​ensemble en tant que tel est inédit dans notre pays.\\
 +<​tab>​Les titres de ces sept séquences :​
 +  * //It Has Been//
 +  * //​Stalkers//​
 +  * //They Saved the World//
 +  * //Eternal Memory//
 +  * //Goodbye Home//
 +  * //The Dead Town//
 +  * //Who Said//
 +<​tab>​Il s'agit de films de propagande à la gloire de l'URSS et de ses peuples sortis victorieux de la bataille de Tchernobyl. Chacun d'​entre eux est un montage constitué d'​images prises sur le vif et de scènes reconstituées,​ voire venant d'​ailleurs — des emprunts à une autre réalité.\\
 +<​tab>​Il s'agit d'​impressionner et de faire passer un message. L'​esprit critique doit donc être muselé, rôle dévolu à une musique grandiloquente typiquement eisensteinienne et à un montage suggestif. On s'​aperçoit que couper le son suffit à libérer attention et capacité de raisonnement. C'est pourquoi le montage proposé ici est muet. Chaque emprunt a été inséré sans modification.\\
 +<​tab>​Notre propos, alors qu'une bataille est engagée à Fukushima depuis le 11 mars 2011, est mémoriel. Il s'agit de rappeler comment et dans quelles conditions dantesques des centaines de milliers d'​hommes se sont battus à Tchernobyl. Aucune allusion à leur destin, maladie et mort, dans ces « documents ». Deux tableaux composés de données officielles ont donc été insérés après une séquence montrant une mise en scène burlesque et sinistre. Ils illustrent avec quelques chiffres terribles les pertes humaines différées de cette guerre d'un nouveu genre.\\
 +<​tab>//​Goodbye Home// et //Who Said// n'ont pas été utilisés. Le premier car il traite d'une autre conséquence de Tchernobyl, les évacuations,​ comme un prix à payer pour la sauvegarde (?) des populations. Le second car il donne à croire que la nature est plus forte que la radioactivité avec des vues paisibles de la zone interdite et celle d'une prairie fleurie dont nous apprenons par un zoom arrière qu'​elle prospère à quelques centaines de mètres du sarcophage… un grand poncif qui fait fi des innombrables études scientifiques démontrant les dégâts que la radioactivité cause à la flore et à la faune.
 +
 +** <fs medium>​Quelques remarques critiques</​fs>​ **\\
 +Nous avons retenu //It Has Been// comme titre pour notre montage car il s'​applique,​ au premier degré aux événements formidables qu'il montre ou reconstitue,​ et au second degré à la médiocrité d'une propagande surannée suintant des sept œuvrettes de Rudkovsky et Kirsanov.\\
 +<​tab>​**1. Reconstitution**\\
 +<​tab>​Les premières images, sensées témoigner du combat des pompiers juste après les explosions initiales qui avaient incendié les toits de la centrale sont à l'​évidence le produit d'une mise en scène. On note en particulier les flammes de cinéma embrasant les vêtements des pseudo-liquidateurs. On sait que c'est une énergie radioactive intense qui a tué les pompiers, et non des brûlures ordinaires.\\
 +<​tab>​**2. Emprunt**\\
 +<​tab>​Un gigantesque palan avec ses deux moufles multi-étagés apparaît un court instant entre une scène où des hommes tirant sur des cordes aident à la mise en place d'une structure préfabriquée et la scène suivante où une autre structure préfabriquée est portée par une grue à flèche au dessus du réacteur ruiné. Il s'agit manifestement d'​illustrer le début de la construction du sarcophage. Ce palan est absent de toutes les vues panoramiques.\\
 +<​tab>​**3. Mises en scène**\\
 +<​tab>​La scène qui suit dans un bunker où un groupe d'​hommes surveille sur un écran l'​opération exécutée par un grutier est clairement un morceau de fiction réaliste. Le tableau est soigné, avec les visages des acteurs tendus vers la réussite d'une action toute militaire. On remarque que la première vue de l'​écran montre un objet différent de la structure sensée devoir être mise en place. La caméra fixe ensuite les visages durant un moment assez long pour suggérer la difficulté de l'​opération. Puis durant la rotation de la caméra, passant du groupe à l'​écran,​ il n'a pas été possible d'​éviter qu'​apparaisse le perchman accroupi sous les écrans tendant le micro vers les acteurs ! L'​écran de télévision montre alors fugacement en gros plan la première structure immobile alors qu'​immédiatement après les visages s'​éclairent d'un sourire comme si on avait assisté en direct à la fin de sa mise en place.\\
 +<​tab>​L'​épisode de la banderole barrant le chantier suit les plans des camions envoyés par différentes villes d'​URSS. Le rapprochement est évident. L'​état d'​esprit qu'on voulait inculquer aux intervenants s'en déduit. Toute l'​Union était abreuvée de cette présentation idéologique des événements. Il s'​agissait d'​attirer des volontaires en nombre et de soutenir le moral des troupes et des réservistes engagés en première ligne.\\
 +<​tab>​Après la présentation triomphale du sarcophage, monstrueux et dominateur en contre plongée, on assiste à une joyeuse séance de signatures. Les liquidateurs se pressent devant un mur qu'ils recouvrent à la craie de leurs signatures. Ils rient, se congratulent,​ dansent une sorte de sarabande. A un moment l'un d'eux date la séance en écrivant « 1.10.86 ». Ce qui signifie que cette mascarade a été organisée la veille du jour marqué par l'​épisode tragique rapporté dans le film Eternal Memory, dédié à l'​équipage du Mi-8 qui s'est crashé sur le sarcophage après avoir heurté un câble avec son rotor principal. Ils seraient les seuls morts de toute cette longue bataille si l'on s'en tient à tout ce qui a été montré (celle des pompiers n'est que maladroitement suggérée).\\
 +<​tab>​On appréciera la tragique ironie sous-jacente : tout comme les intempéries dégraderont et feront disparaître tous les noms de ces valeureux combattants,​ les doses qu'ils auront reçues ruineront leur santé et les mèneront prématurément au cimetière.
 +</​boi>​
 +++++
 +==== A. Mousseau à Tchernobyl ====
 +
 +<​html><​a href="​./​extra/​pdf-divers/​telecharge.php?​pdf=etb-173.pdf"><​img src="​./​extra/​down_pdf.png">​ Télécharger le document associé (Chronic exposure to low-dose radiation at Chernobyl favors adaptation to oxidative stress in birds)</​a><​br></​html>​
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334249508"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​mousseau-tchernobyl.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== La face cachée de Hiroshima ====
 +//film de Kenichi Watanabe//
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334175883"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​face-cachee-de-hiroshima.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Low-Dose Radiation-NEW A-Bomb study ====
 +//<color #​999>,,​19 juillet 2012,,</​color>//​\\
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334244693"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Low-Dose_Radiation-NEW_A-Bomb.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Tchernobyl et Fukushima : terrains d'un chasseur de radiations ====
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334250195 target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​planete.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +==== Piège Atomique ====
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334252945"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +<a href="​./​zippy/​piege-atomique.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +
 +==== Nous de Tchernobyl ====
 +Wladimir Tchertkoff
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334272736"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +<a href="​./​zippy/​nous_de_tchernobyl.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +==== Yuri Bandazhevsky et Galina Banzhadevskaia ====
 +Wladimir Tchertkoff
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334276565"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​youri_galina.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +==== Pripyat 1999 ====
 +//​sous-titrage en français.//​
 +
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334278678"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Pripyat1999.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +
 +
 +==== Chernobyl 4 Ever ====
 +
 +Alain de Halleux
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334291293"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​tchernobyl4ever.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +
 +==== Jour après jour (Day after day) ====
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334297151"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Day_after_Day.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +==== Hommage à Vassily Nesterenko ====
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334376448"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Hommage.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Le Sacrifice ====
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334380470"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Le_sacrifice.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +
 +Le film "Le Sacrifice"​ a obtenu le Prix du meilleur documentaire scientifique du festival d'​Oullins.\\ ​
 +voir le {{:​filmographie:​l.vancheri-le_sacrifice.pdf|superbe texte de Luc Vancheri}} Docteur de l'​EHESS à ce sujet.\\ ​
 +++++ --> Voir le synopsis du film|
 +<box white 95%>
 +{{page>​base_documentaire:​articles-2001:​etb-019}}
 +</​box>​
 +++++
 +++++ --> Voir le script du film|
 +<box white 95%>
 +{{page>​base_documentaire:​articles-2003:​etb-160}}
 +</​box>​
 +++++
 +==== Controverses nucléaires ====
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334390165"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​controverses.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +English subtitles :
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334393944"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​nuclear_controversies.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +La version sous-titrée en japonais est visible sur le site [[http://​ringono.com/​2012/​05/​24/​nuclearcontroversiesvideo/​|Ringono.com]],​ <tab> ou sur [[http://​www.youtube.com/​watch?​v=oryOrsOy6LI|Youtube]]
 +
 +++++ --> Voir le synopsis du film|
 +<box white 95%>
 +{{page>​base_documentaire:​articles-2011:​etb-087}}
 +</​box>​
 +++++
 +<​html><​a href="​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​extra/​pdf-divers/​telecharge.php?​pdf=etb-161.pdf"><​img src="​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​extra/​down_pdf.png">​ Télécharger le script</​a></​html>​
 +==== Blessures Atomiques ====
 +++++ --> Courte introduction par Yves Lenoir|
 +<box white 95%|**A propos du film "​Blessures Atomiques"​**>​
 +<​tab>​Le Docteur Hida a vu le champignon atomique de Hiroshima. Il a soigné les irradiés survivants du flash et les a vu mourir de maux inconnus alors. Mais il a vu aussi des personnes qui n'​avaient pas été irradiées directement pas l'​explosion mourir peu après des mêmes maux. C'est resté pour lui incompréhensible pendant trente ans.
 +
 +<​tab>​Toutes les données concernant ces malades et morts des retombées (car c'​était de cela qu'il s'​agissait) ont été confisquées par les américains,​ et tous leurs organes retirés durant les autopsies.
 +
 +<​tab>​Pour cette raison les séquelles officielles d'​Hiroshima et Nagasaki ne portent que sur la relation dose-effet du flash. Elles sont la seule source des recommandations de la CIPR. Tout le baratin au sujet des doses internes a été conçu au début des années 50 pour donner l'​illusion de recommandations sérieuses et permettre le lancement de vastes programmes de production d'​électricité atomique. Personne, tant côté radioprotection qu'​industrie atomique n'​était prêt à attendre que des études approfondies sur les effets des doses internes soient terminées. Personne…,​ sauf quelques rares hommes honnêtes, c'​est-à-dire courageux, qui ont dénoncé cette forfaiture scientifique. parmi eux le Professeur Sternglass témoigne longuement. On pourrait aussi citer les Professeurs Goffman et Karl Morgan dont les publications ont nourri les débuts de la contestation nucléaire mondiale dans les années 60-70.
 +
 +**Yves Lenoir**
 +</​box>​
 +++++
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334398118"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​blessures_atomiques.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Fukushima, un an après ====
 +//<color #​999>,,​29 février 2012,,</​color>//​\\
 +
 +Georges Baumgartner (Frédéric Charles en France) a pu retourner sur les lieux de l’accident et pénétrer dans la zone des 20 km.\\ \\
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334384289"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Baumgartner.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +====== Interviews ======
 +
 +
 +==== Yves Lenoir à Radio-Occitania ====
 +//<color #​999>,,​26 Janvier 2019,,</​color>//​\\
 +[{{:​base_documentaire:​occitania.jpg?​155 |L'​équipe de Radio-Occitania}}]
 +Emission de Radio-Occitania à Toulouse,\\
 +dans le cadre du festival du film des droits de l’homme.\\ ​
 +
 +Attention : 1h57, fichier de 54 Mo\\
 +<​html>​
 +<audio controls>​
 +  <source src="​horse.ogg"​ type="​audio/​ogg">​
 +  <source src="/​special/​data/​media/​multimedia/​occitania-19.mp3"​ type="​audio/​mpeg">​
 +Désolé, votre navigateur ne comprend pas le tag html5 "​audio"​.
 +
 +</​audio>​
 +</​html>​
 +
 +Si nécessaire,​ utilisez la version Flash ci-dessous :\\ 
 +{{mp3play>:​multimedia:​occitania-19.mp3}}
 +==== Denis Fauconnier sur France Culture ====
 +//<color #​999>,,​17 Janvier 2015,,</​color>//​\\
 +Interview de Marie-Antoinette et Denis Fauconnier sur la contamination en Corse due à la catastrophe de Tchernobyl\\
 +Attention : 51 minutes, fichier de 15 Mo\\
 +{{mp3play>:​multimedia:​fauconnier.mp3}}
 +
 +
 +==== Yves Lenoir et le Collectif Antinucléaire 13 ====
 +//<color #​999>,,​28 octobre 2014,,</​color>//​\\
 +Yves Lenoir était l'​invité "​téléphonique",​ ce qui ne facilite pas la tâche, du Collectif Antinucléaire 13, où il a dû répondre sur le thème :\\
 +La radio-"​protection"​ de Tchernobyl à Fukushima, les acteurs internationaux,​ les principes directeurs.\\
 +Voici l'​enregistrement de la conversation :\\
 +{{mp3play>:​multimedia:​ca13-28-10-14.mp3}}
 +
 +==== Tchernobyl et Fukushima ensemble à Courrier-Sud le 28 Janvier 2014 ====
 +//<color #​999>,,​31 janvier 2014,,</​color>//​\\
 +Yves Lenoir et Satoko Fujimoto à propos de Tchernobyl et Fukushima\\ ​
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334402583"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​courrier-Sud_28-01-14.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Michel Fernex : retour de Fukushima ====
 +//<color #​999>,,​02 septembre 2012,,</​color>//​\\
 +Michel Fernex répond à Kolin Kobayashi\\
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334409326"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Fukushima-Michel_Fernex.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Michel Fernex : Interview au Japon ====
 +//<color #​999>,,​02 septembre 2012,,</​color>//​\\
 +Michel Fernex répond à Ms Hajime Shiraishi, directrice de OurPlanetTV
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334454868"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Michel_Fernex-Japon.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Mutations chez les papillons de Fukushima =====
 +//<color #​999>,,​22 août 2012,,</​color>//​\\
 +Billet diffusé dans le journal parlé de la "​RTBF"​ à propos des travaux de Rosa Goncharova, et des malformations des papillons à Fukushima.
 +{{mp3play>:​multimedia:​goncharova-papillons-fukushima.mp3}}
 +
 +=== Réaction de Michel Fernex: ===
 +Entretien avec Michel Fernex, professeur émérite de médecine et spécialiste des impacts sanitaires des radiations:​\\
 +"Il est temps de cesser de mentir. Il faut reconnaître le danger que représentent les problèmes génétiques qui vont s’amplifier"​.\\
 +
 +++++Lire l'​interview intégrale|
 +
 +**Que penser de la méthodologie adoptée et du sérieux de l’étude ?**\\
 +
 +###-### Cette étude consacrée à un papillon bleu commun au Japon montre que les retombées radioactives de Fukushima altèrent le génome de cette espèce animale [(http://​www.nature.com/​srep/​2012/​120809/​srep00570/​full/​srep00570.html)]. C’est un excellent travail de recherche conduit sur le terrain et au laboratoire par sept universitaires. Les photos illustrent bien les altérations congénitales qui étaient déjà présentes deux mois après les explosions chez les papillons femelles, et qu’on retrouve amplifiées dans les deux générations qui ont suivi.\\ \\
 +
 +On était en droit d’attendre une telle qualité et une telle rapidité de la part des universitaires japonais. On doit d’autant plus regretter qu’aucune Faculté de Médecine de ce pays hautement qualifié dans ces domaines n’ait eu le même courage. En effet, les autorités cherchent à minimiser ou occulter l’impact de la dissémination des énormes quantités de radionucléides artificiels libérées suite à la catastrophe atomique. Encore aujourd’hui,​ le pays impose le silence et l’immobilité au corps médical.\\ \\
 +
 +**Quelles sont les principales conclusions à tirer de cette étude ?**
 +
 +###-### Les rayonnements ionisants ont une radiotoxicité qui altère le développement de l’animal. C’est l’effet tératogène [= producteur de malformations]. Les rayonnements sont aussi mutagènes : ils peuvent altérer directement l’ADN des gènes et entraîner la mort ou provoquer des anomalies héréditaires qui ne s’exprimeront souvent qu’après plusieurs générations.\\ \\
 +
 +Chez les papillons de Fukushima, les dommages génétiques sont non seulement précoces, mais en plus ils augmentent significativement de génération en génération. Ce phénomène repose probablement sur ce qu’on appelle une atteinte périgénétique : les rayonnements ionisants peuvent altérer certaines parties essentielles de la cellule (cytoplasme,​ membrane) sans même avoir pénétré dans son noyau. Ces altérations périgénétiques sont directement transmises aux descendants et, phénomène nouveau, vont s’aggraver de génération en génération.\\ \\
 +
 +**Cette étude confirme-t-elle les précédents travaux sur les impacts de la radioactivité sur les animaux, notamment à Tchernobyl ?**
 +
 +###-### Cette étude confirme tous les travaux antérieurs. Ainsi, une étude réalisée de 1986 à 1996 par des chercheurs biélorusses sur 22 générations de campagnols de la région de Tchernobyl avait déjà démontré la poursuite d’une telle aggravation du dommage génétique,​ découvert dans des zones avec une radioactivité sur les sols de 2 546 000 Becquerels par mètre carré, ce qui est énorme, mais aussi à 300 km de là, près de Minsk, avec seulement 12 000 Bq/m2 [(Travaux de l’équipe de Rosa Goncharova du Genetic Safety Labor de l’Académie Nationale des Sciences de Biélorussie.)].\\ \\
 +
 +Plusieurs équipes de scientifiques,​ dont celles d’Anders Møller et Thimothy Mousseau [(Anders Møller, membre du CNRS de l’université Paris Sud, et Thimothy Mousseau de l’université de Caroline du Sud aux USA.)], ont étudié la zone de 30 km de rayon évacuée autour de Tchernobyl. Elles ont montré qu’une contamination radioactive importante des sols entraînait encore, plus de 20 ans après, une baisse de la biodiversité et de l’abondance par espèce du fait de la réduction de la fertilité et de la mortalité précoce chez les oiseaux. Dans les régions fortement contaminées,​ la population des différentes espèces de grands mammifères,​ des reptiles, des batraciens et des arthropodes comme les papillons, les sauterelles et les bourdons s’est réduite.\\ \\
 +
 +Ces mêmes chercheurs ont constaté en 2011 l’impact négatif des rayonnements ionisants à Fukushima chez les oiseaux et les papillons. Seul l’effectif des araignées a augmenté, peut-être parce que l’affaiblissement des proies rend leurs toiles plus efficaces. Ces études quantitatives étant répétées durant 3 années consécutives,​ les mesures de 2012 confirmeront peut-être cette hypothèse.\\ \\
 +
 +**Que penser alors des théories abondamment répandues selon lesquelles la nature reprendrait ses droits dans les zones contaminées ?** [(Le reportage "​Tchernobyl,​ une histoire naturelle",​ diffusé en 2010 par Arte, propageait ainsi la théorie d’une nature luxuriante à Tchernobyl.)]\\
 +
 +###-### Certes, dans la zone d’évacuation de Tchernobyl, les animaux ne sont plus menacés par leur principal prédateur, l’homme. Mais il est faux d’évoquer une nature luxuriante : les recherches sur la faune font état d’une diminution de population, d’une mortalité accrue et d’une baisse de fertilité chez quasi tous les animaux étudiés, du fait des pathologies héréditaires et de la contamination de leur alimentation,​ notamment par le césium 137. Les hirondelles connaissent ainsi une quasi-extinction [(Voir les travaux de Thimothy Mousseau sur les mutations des hirondelles à Tchernobyl.)].\\ \\
 +
 +La théorie d’une "​nature préservée"​ autour de Tchernobyl effectue une grossière impasse sur tous ces travaux, qui restent peu connus du grand public du fait de la censure et de l’arrêt des financements de l’A.I.E.A. . C’est un cliché mensonger destiné à légitimer l’ouverture de la zone d’évacuation à un certain type de tourisme, comme le souhaite l’Ukraine,​ et bien sûr à nier l’impact réel d’un accident nucléaire majeur.\\ \\
 +
 +**Dans quelle mesure peut-on en tirer des conclusions sur les conséquences sanitaires pour les êtres humains ?**\\
 +
 +###-### La dernière phrase de ce travail me gêne. Elle prétend que cette étude n’a pas de portée en ce qui concerne les humains, alors qu’elle confirme les risques pour les autres espèces. Or la génétique concerne tous les animaux.\\ \\
 +
 +Une telle augmentation des dommages génétiques a en tout cas été observée chez les humains. Le Professeur Yuri Dubrova a pu la mesurer chez des familles d’irradiés de Tchernobyl. Il retrouve cette augmentation sur trois générations,​ chez les bergers de Sémipalatinsk (Kazakhstan),​ irradiés par les derniers essais nucléaires aériens russes.\\ \\
 +
 +À Fukushima, comme ce fut le cas à Tchernobyl, les autorités n’ont pas évacué les populations à temps. On doit imaginer que les milliers d’habitants évacués trop tard ainsi que les travailleurs qui s’acharnent à réduire la contamination de l’environnement,​ en particulier de la nappe phréatique,​ auront des descendants génétiquement plus affectés qu’eux-mêmes.\\ \\
 +
 +Par ailleurs, les enfants n’ont pas été protégés par la distribution de comprimés d’iode stable pour éviter l’augmentation des maladies thyroïdiennes,​ mesure qui a été prise en Pologne pour 10 millions d’enfants,​ sans effet secondaire notable. Ce qui est également grave à Fukushima, c’est que les familles confinées trop longtemps n’ont pas reçu d’aliments radiologiquement propres, alors que le Bélarus, pays le plus pauvre d’Europe, avait fait cet effort pendant huit ans. Malgré cela, dans les zones contaminées de Tchernobyl, 8o% des enfants sont malades plus de 20 ans après l’explosion.\\ \\
 +
 +**Est-il difficile de publier une telle étude dans le contexte actuel au Japon ?\\
 +Et à Tchernobyl ? Quel message devrait être aujourd’hui adressé aux autorités sanitaires ?**\\
 +
 +###-### Les autorités japonaises peuvent penser que les papillons bleus, malades ou non, ne préoccupent pas la population… À Tchernobyl, on a trois pays différents. Dans une certaine mesure, l’Ukraine informe et les deux autres pays (Russie et Biélorussie) se taisent le plus souvent.\\ \\
 +
 +Dans tous les cas, il est temps de cesser de mentir. Il faut reconnaître le danger que représentent les problèmes génétiques qui vont s’amplifier. Il est donc nécessaire d’établir des plans de recherches pour découvrir et développer des antimutagènes pour qu’une prévention de ces mutations toujours nuisibles devienne réalisable.\\ \\
 +
 +Une dernière remarque enfin : qui a le droit de promouvoir une énergie produite par des industries qui empoisonneront gravement l’avenir de nos enfants et petits enfants ?\\ \\
 +
 +Les experts sont d’accord qu’une nouvelle catastrophe atomique est inéluctable et que même un réacteur de sixième génération ne serait pas sûr, comme l’exprime un chercheur en physique nucléaire du CERN. Déjà, le professeur Vassili Nesterenko disait qu’il était illusoire d’améliorer la sécurité de ces machines, tant que l’erreur humaine est possible. Pour fonctionner correctement,​ le nucléaire aurait besoin d’humains infaillibles... et d’autres qui acceptent de vivre en ignorant les impacts néfastes de cette technologie.\\ \\
 +
 +;#;//Propos recueillis par Charlotte Mijeon//;#;
 +~~REFNOTES~~
 +++++
 +
 +==== Fighting radiation ====
 +//Shuntaro Hida//
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334471564"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​hida-interview.mp4v.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Yves Lenoir sur Le site d'​Enquête et Débat ====
 +
 +Interview d'Yves Lenoir sur le site d'​Enquête et Débat
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334420335" ​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​yl-juin-2012.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +==== Fukushima - Dr. Koide: "si la piscine de l'​unité 4 fuit, c'est LA FIN" ====
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334459784"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​fukushima_piscine_fin.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Janette Sherman ====
 +A propos des victimes de Tchernobyl.
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334462932"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Tchernobyl_un_million_de_victimes.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Alain de Halleux sur Arte ====
 +Interview d'​Alain de Halleux sur Arte
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334863641"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Halleux.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Michel Fernex sur le site de Rue89 ====
 +"​Fukushima,​ Tchernobyl : L'OMS répète les chiffres de l'​AIEA"​
 +[[http://​www.rue89.com/​2011/​04/​06/​fukushima-tchernobyl-loms-repete-les-chiffres-de-laiea-198646|Voir l'​article en direct]]
 +++++
 +Ou en lire une copie ici :|
 +<box 98% round|**Un ancien de l'​Organisation Mondiale de la Santé dénonce des liens malsains avec l'​Agence internationale de l'​énergie atomique.**>​
 +[{{:​base_documentaire:​michel-fernex.jpeg ​ |Michel Fernex}}]
 +Ancien président de l'​association Enfants de Tchernobyl-Bélarus,​ aujourd'​hui professeur émérite à l'​université de Bâle, Michel Fernex relève, lors de l'​accident de Tchernobyl comme actuellement àFukushima : une « étrange absence » de l'​Organisation mondiale de la santé (OMS).\\ \\
 +Médecin tropicaliste à l'OMS, il mène une carrière paisible nourrie d'​idéaux,​ jusqu'​à ce qu'il découvre fortuitement l'​accord qui lie son institution à l'​Agence internationale de l'​énergie atomique (AIEA) : en 1995, il participe à un congrès sur les conséquences de Tchernobyl, Hiroshima et Nagasaki. Les actes ne sont pas publiés. Pourquoi ?\\ \\
 +Son enquête commence au sein de l'OMS. Finalement, un ancien directeur général de l'​agence de santé lui confiera que c'est l'AIEA qui a bloqué la publication,​ grâce àl'​accord WHA 12-40 qui lie les deux institutions. Un accord inacceptable d'​après lui, puisque l'OMS a pour but la santé publique dans le monde, et l'AIEA le développement du nucléaire civil.\\ \\
 +**Rue89 : Comment est né l'​accord entre l'OMS et l'AIEA de 1959, dit WHA 12-40 ?**\\ \\
 +**Michel Fernex** : En 1956, l'OMS a posé la question suivante à des généticiens : \\ \\
 +<​tab><​tab>​« Quels sont les effets génétiques des radiations chez l'​homme,​ puisque l'​industrie nucléaire se développe et que des radiations vont toucher de plus en plus d'​humains ? »\\ \\
 +Le groupe de travail comportait un prix Nobel de génétique et d'​autres grands noms. Les conclusions du rapport étaient que cette industrie va accroître le rayonnement et, de ce fait, augmenter aussi les mutations dans la population. Et elles seront nuisibles pour l'​individu et pour ses descendants.\\ \\
 +Cet avertissement a beaucoup inquiété l'ONU, qui a créé l'​Agence internationale de l'​énergie atomique en 1957, soit seulement un an plus tard. L'AIEA a, selon ses statuts, comme objet principal :\\ \\
 +<​tab><​tab>​« D'​accélérer et d'​accroitre la contribution de l'​énergie atomique à la paix, la santé et la prospérité dans le monde entier. »\\ \\
 +Traduction : c'est une agence de promotion du nucléaire commercial.\\ \\
 +Les choses se sont gâtées lorsque l'AIEA a conclu avec toutes les agences subalternes des accords. L'​existence de ces derniers est normale, mais l'​accord avec l'OMS a des particularités.\\ \\
 +L'une d'​entre elles est d'​exiger la confidentialité dans certains domaines, sans préciser lesquels. Ce qui est tout à fait contraire à la Constitution de l'OMS. Car l'​opinion publique ne doit pas subir de secret sous prétexte que le nucléaire est dangereux.\\ \\
 +Un autre point de l'​accord indique que les deux agences doivent être d'​accord pour tout projet qui concerne un intérêt commun. Illustration au moment de Tchernobyl. Ecouter le son :
 +{{mp3play>​multimedia:​rue89-04-2011-1.mp3}}
 +
 +**Vous voyez des ressemblances entre le comportement de l'OMS lors de la catastrophe de Tchernobyl et aujourd'​hui avec Fukushima ?**\\ \\
 +J'y vois une même absence, une étrange absence. Pour fournir des chiffres, il faut faire des travaux et l'OMS n'en a pas fait. L'OMS ne peut que répéter les chiffres que lui donne l'​AIEA.\\ \\
 +Actuellement,​ si vous allez au Japon et que vous cherchez l'OMS, vous ne la trouverez pas. Ils ne sont pas là. L'AIEA est là depuis le départ. C'est l'​effacement total de l'OMS face à un nouvel accident nucléaire.\\ \\
 +**Vous voulez dire que l'on « décide » d'un nombre de morts ou de malades ?**\\ \\
 +C'est ce qui s'est passé pour Tchernobyl… Je suis allé au forum de l'OMS en 2004 à Genève, un représentant de l'AIEA présidait le forum pendant trois jours.\\ \\
 +Dans son introduction,​ il nous a expliqué que nous allions décider s'il y a eu plutôt 400 000 ou 40 décès dus à Tchernobyl. Et nous avons, au bout de trois jours, fini à 38 décès. Comment ? Je vais vous montrer comment on supprime un sujet…\\ \\
 +Les scientifiques ont exclu la pédiatrie du débat, car une pédiatre interrogée à brûle-pourpoint n'a su que répondre. Ecouter le son 
 +{{mp3play>​multimedia:​rue89-04-2011-2.mp3}}
 +
 +**Votre expérience de terrain, auprès des enfants en Biélorussie,​ dément l'​affirmation de l'OMS selon laquelle les radiations se dispersent très vite dans l'​atmosphère. Expliquez-nous ce que vous avez trouvé.**\\ \\
 +De génération en génération,​ on trouve de plus en plus de mutations génétiques. On a constaté dans des zones contaminées de l'​apathie,​ des leucémies, des malformations cardiaques, des cas de vieillissement prématuré,​ mais aussi une augmentation dudiabète de type 1, sans facteur héréditaire et ce de plus en plus tôt, chez des enfants toujours plus jeunes, parfois même chez les nourrissons. Et mille autres choses encore…\\ \\
 +Les radionucléides stockés dans le sol contaminent les aliments, surtout les arbres. Or, les gens prennent librement du bois dans les forêts. Ce bois chauffe la maison et alimente le poêle de la cuisine. La pièce la plus chargée en radioactivité est donc souvent la cuisine. On place ensuite les cendres dans un seau et elles servent d'​engrais. La contamination du potager est donc entretenue et peut-être même amplifiée.\\ \\
 +Ces phénomènes ne s'​atténuent pas avec le temps, bien au contraire.\\ \\
 +</​box>​
 +++++
 +
 +==== Michel Fernex sur Arte-radio mars 2011 ====
 +Sept minutes et demie, c'est peu, mais c'est suffisant à Michel Fernex pour "taper juste",​ aidé en celà par un coup de téléphone à l'OMS et quelques questions simples et embarrassantes...\\
 +Ecoutez plutôt :
 +
 +{{mp3play>:​multimedia:​m-f_arte-03-2011.mp3}}
 +
 +==== Tchernobyl: Du nucléaire dans l'​assiette (Yves Lenoir) ====
 +A l'​occasion du Tchernobyl day 2011, interview d'Yves Lenoir et Daniel Reininger à l'​Institut Océanographique Paul Ricard le 1° mars 2011.
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334473596"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Paul-ricard-2011.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Mensonge éhonté diffusé par ARTE ====
 +<box white 95%>​**Rappel du commentaire de notre président**|
 +
 +Le film Tchernobyl, une histoire naturelle diffusé le 25 mai 2010 par la chaîne franco-allemande Arte a fait l'​objet de nombreux commentaires louangeurs, enthousiastes,​ voire émerveillés.
 +
 +Diverses séquences présentées de façon très convaincante donnent l'​impression que la Vie se débrouille très bien de la situation radiologiquement inédite du territoire. Ce n'est pas dit mais cela coule de source : ailleurs, dans les régions moins touchés, la situation ne doit pas sensiblement être affectée par la présence de radioéléments articiels dans les sols, les plantes et la faune.
 +
 +Ce film est tout sauf un film d'​information scientifique honnête comme certaines personnes filmées le prétendent. Il présente une vision tordue, onirique et propre à engendrer la confusion sur la réalité terrible et complexe de l'​altération des processus vitaux sous l'​action des radio-éléments absorbés ou ingérés par les organismes vivants.
 +
 +Le Professeur [[base_documentaire:​articles-2010:​etb-089|Michel Fernex nous offre une analyse pondérée car experte]] des questions soulevées par les images présentées aux téléspectateurs d'​Arte.\\
 +
 +**Yves Lenoir**
 +</​box>​
 +
 +Revoir ce film :
 +
 +<​html><​a href="​335383353"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a></​html>​
 +====== Conférences - Débats - Reportages ======
 +
 +==== Igor ====
 +Igor Enfants de Tchernobyl (Documentaire Medical) - Histoires vraies\\
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334480721"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a></​html>​
 +==== Yves Lenoir à Science-Po ====
 +Exposé sur le thème "La radio-protection au service de l'​atome"​\\
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334492382"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Radio-protection_service_atome.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Wladimir Tchertkoff au Japon ====
 +Voici les trois exposés de Wladimir au Japon en mars 2016 :\\
 +  * Le Crime de Tchernobyl (Hiroshima, le 23 mars 2016)<​html> ​ - <A HREF="​javascript:​void(0)"​onclick="​window.open('​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​HTML/​Wladimir-Japon/​a-propos-crime.html','​Le crime de Tchernobyl','​height=800,​ left=50, width=940, location=no,​ scrollbars=no,​ titlebar=0, resizable=1,​ location=no,​ toolbar=0, top=100, left=100'​)">​Version française</​a> ​ -  <A HREF="​javascript:​void(0)"​onclick="​window.open('​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​HTML/​Wladimir-Japon/​a-propos-crime-jp.html','​Le crime de Tchernobyl','​height=800,​ left=50, width=940, location=no,​ scrollbars=no,​ titlebar=0, resizable=1,​ location=no,​ toolbar=no, top=100, left=100'​)">​Version japonaise</​a></​html>​
 +  * Le Sacrifice (Nishinomiya,​ le 24 mars 2016)<​html> ​ - <A HREF="​javascript:​void(0)"​onclick="​window.open('​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​HTML/​Wladimir-Japon/​a-propos-sacrifice.html','​Le crime de Tchernobyl','​height=800,​ left=50, width=940, location=no,​ scrollbars=no,​ titlebar=0, resizable=1,​ location=no,​ toolbar=no, top=100, left=100'​)">​Version française</​a> ​ -  <A HREF="​javascript:​void(0)"​onclick="​window.open('​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​HTML/​Wladimir-Japon/​a-propos-sacrifice-jp.html','​Le crime de Tchernobyl','​height=800,​ left=50, width=940, location=no,​ scrollbars=no,​ titlebar=0, resizable=1,​ location=no,​ toolbar=no, top=100, left=100'​)">​Version japonaise</​a></​html>​
 +  * Ethos et le lobby international (Sénat Japonais, le 27 mars 2016)<​html> ​ - <A HREF="​javascript:​void(0)"​onclick="​window.open('​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​HTML/​Wladimir-Japon/​a-propos-Ethos.html','​Le crime de Tchernobyl','​height=800,​ left=50, width=940, location=no,​ scrollbars=no,​ titlebar=0, resizable=1,​ location=no,​ toolbar=no, top=100, left=100'​)">​Version française</​a> ​ -  <A HREF="​javascript:​void(0)"​onclick="​window.open('​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​HTML/​Wladimir-Japon/​a-propos-Ethos-jp.html','​Le crime de Tchernobyl','​height=800,​ left=50, width=940, location=no,​ scrollbars=no,​ titlebar=0, resizable=1,​ location=no,​ toolbar=no, top=100, left=100'​)">​Version japonaise</​a></​html>​
 +
 +==== Travailleurs du nucléaire ====
 +Message d'​Annie Thébaud Mony au premier forum social mondial thématique sur le nucléaire à Tokyo; le 27 mars 2016.
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334499063"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​annie_thebaud_mony.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Etat des routes ====
 +//<color #​999><​fs x-small>​10 avril 2015</​fs></​color>//​\\
 +Cette courte vidéo montre l'​état des routes lorsqu'​on s'​achemine vers les villages au Bélarus.\\
 +On comprend mieux qu'un véhicule qui a roulé plus de 300 000 km sur ces routes soit pour le moins fatigué...
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334633145"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a></​html>​
 +==== Le maire de Futaba aux Nations-Unies ====
 +//<color #​999>,,​03 février 2013,,</​color>//​\\
 +//Conscient du danger de la radioactivité,​ le maire de Futaba Katsutaka Idogawa a fait tout son possible pour défendre la population. Il est allé jusqu'​à l'ONU à Genève fin oct 2012, accompagné de Pr. Michel Fernex et du groupe Fukushima Collective Evacuation Trial.//
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334500598"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<​html><​a href="​./​zippy/​Idogawa-UN.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +++++A tous les peuples du monde|
 +<WRAP centeralign>​** Interpellation par Katsutaka Idogawa, maire de Futaba\\
 +(une zone à évacuer impérativement),​ Fukushima**</​WRAP>​\\
 +
 +Mon nom est Katsutaka Idogawa, maire de Futaba, préfecture de Fukushima.\\ \\
 +
 +La catastrophe nucléaire qui a commencé le11 mars 2011 a dévasté notre communauté à Futaba, qui est devenue inhabitable. Environ 300 personnes à Futaba ont été exposées à des doses particulièrement élevées de radiation de la centrale nucléaire ​ de Fukushima Daiichi, ce qui inclut les retombées de l'​explosion de l'​unité 1. Je suis le seul maire dans le japon d'​aujourd'​hui qui ait vécu cette expérience d'​être couvert de cendres nucléaires. En tant que représentant de toute la population de Fukushima, Je vous demande de partager nos tristes expériences et demande votre aide pour sauver nos enfants.\\ \\
 +
 +Depuis le début de ce désastre nucléaire, nos droits humains, inscrits dans la Constitution japonaise, ont été violés. Au matin du 12 mars 2011, le  gouvernement donna l'​ordre d'​évacuer. Cependant, il n'a été fourni aucune aide et aucun avis sur les moyens de transport ou la destination. Après avoir finalement rejoint les abris, nous n'​avons reçu aucune instruction sur la manière dont nous pouvions reconstruire nos vies brisées. Nous avons donc dû prendre les décisions et gérer l'​évacuation et toutes ses conséquences par nous-mêmes.\\ \\
 +
 +Une vaste superficie de la préfecture de Fukushima est hautement contaminée par les radiations. La réponse du gouvernement à cela fut tout d'​abord de relever la limite réglementaire de radiation tolérable pour la population, et de nous dire ensuite qu'une exposition à des radiations inférieure à cette limite était sans danger. A cause de cette politique, la plupart de la population de Fukushima, y compris les enfants, continuent à vivre dans des régions hautement contaminées,​ et à s'​inquiéter à propos des effets des radiations sur la santé. ces personnes sont exposées en permanence à de hautes doses de relation. Les victimes les plus sensibles sont les enfants. Certains spécialistes ont sonné l'​alarme concernant les risques d'une exposition interne aux radiations pour la santé. Notre gouvernement dit que Fukushima Daiichi a libéré 186 fois plus de matière radioactive que la bombe d'​Hiroshima. Malgré ça, il y a eu un black-out total sur les dangers de la radioactivité. Le gouvernement préfectoral de Fukushima s'est fait complice de l'Etat et de TEPCO, qui sont conjointement responsables de ce désastre nucléaire et cachent les informations sur les risques pour éviter une dépopulation massive.\\ \\
 +
 +Une partie de notre ville, Futaba, a reçu un niveau de radiations atteignant ​ 1590 micro SV par heure. La plume est arrivée ici avant mêml'​explosion de l'​unité 1. Les habitants et moi-même étions toujours à Futaba et donc exposés à ce haut niveau de radiation. Cette épouvantable information a été cachée par la préfecture de Fukushima jusqu'​à récemment. Le gouvernement préfectoral n'a jamais expliqué ce fait, ni ne s'est excusé pour cet incident d'​exposition aux radiations.\\ \\
 +
 +De nombreux habitants de notre ville, Futaba, sont toujours dans la préfecture de Fukushima. Ie veux les évacuer dans un endroit aussi éloigné que possible. Pourquoi sont-ils toujours là ? C'est parce que la préfecture de Fukushima veut maintenir la population dent les limites de la préfecture,​ et nous empêcher de bouger malgré nous. La loi de gestion du désastre est mise en place par le gouvernement préfectoral,​ et ne peut être appliquée sans son agrément. Même si de nombreuses préfectures ont offert d'​accueillir des réfugiés de de fournir une assistance financière pour les installer, sans l'​assentiment de la préfecture de Fukushima, la loi interdit aux évacués d'​accepter de telles offres. Ayant tout perdu, la majorité de la population ne pourrait survivre sans l'​aide,​ financière ou autre, prévue par cette loi. C'est la raison pour laquelle beaucoup de personnes qui souhaitent partir de Fukushima n'ont pas pu le faire.\\ \\
 +
 +Le gouvernement japonais veut faire croire que cette catastrophe nucléaire ne concerne que la préfecture de Fukushima. Ils ne veulent pas que la population sache la vérité. Sur la carte de la "dose annuelle d'​exposition aux radiations de la préfecture de Futaba, on peut voir les zones où la concentration de radiations dépasse le niveau réglementaire. Ceci contredit la nouvelle limite de sécurité mise en place par le gouvernement japonais et illustre le double standard découlant de leur politique d'​évacuation post-Fukushima. Comme vous pouvez le voir, la plupart des sites de Fukushima sont trop contaminés pour que l'on puisse y vivre. La carte des aliments dont la consommation ou la distribution ont été limitées"​ montre la réelle contamination de la nourriture de provenance naturelle. la majorité de la nourriture, incluant les poissons d'eau douce, les champignons,​ les noix, le gibier et végétaux sauvages sont tellement toxiques qu'ils ne devraient pas être consommés. Malgré tout, un grand nombre de personnes mangent des légumes contaminés de leur propre culture. La table des "​critères d'​évacuation basée sur la classification du désastre de Tchernobyl"​ décrit la loi de Tchernobyl, mise en place à la suite de l'​observation des souffrances énormes subies par la population des régions contaminées après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. La loi de Tchernobyl régit les standards d'​évacuation,​ par exemple 5 mSV par an ou au-dessus pour une évacuation obligatoire,​ et entre 1 et 5 mSV par an pour une évacuation volontaire, avec une aide gouvernementale. La dose maximum recommandée par la Commission de Radioprotection,​ universellement reconnue, est 1 mSV par an. Le gouvernement a complètement ignoré ce standard et élevé le standard d'​évacuation à 20 mSV par an. Il a forcé des personnes à vivre dans des zones avec des taux de radiation supérieurs à 20 mSV par an. Nous disons aux autorités : "​Pourquoi ne venez-vous pas vivre ici avant de nous dire de rester ?" Mais ils ne répondent jamais. Un standard si dangereux a été choisi pour correspondre aux zones hautement contaminées qui n'ont jamais été évacuées. C'est abominable. C'est un terrible acte de négligence de la part du gouvernement,​ de TEPCO et de la préfecture de Fukushima qui ont des responsabilités pour notre protection.\\ \\
 +
 +Pour rendre les choses encore pires, le corps médical a aidé à établir le mythe selon lequel l'​énergie nucléaire était absolument sûre, en ne mettant en place aucune préparation à des accidents nucléaires. Ils n'​avaient aucun système de contrôle ni matériel de mesure en place quand se produisit la catastrophe de Fukushima. Ceci est un autre fait que le gouvernement veut cacher au peuple japonais. Au lieu de cela, ils ont mené une campagne de contre-attaque dans toute la préfecture de Fukushima pour faire croire qu'une exposition aux radiations en-deçà de la limite de sécurité est sans risque en envoyant de nombreux universitaires dans les communautés pour rassurer la population. C'est incroyable, mais le gouvernement a déformé la réalité au lieu de faire face à ses responsabilités. Néanmoins, ses mensonges ont été découverts,​ et le sentiment de peur et de méfiance envers les autorités grandit chez les habitants de Fukushima.\\ \\
 +
 +Récemment, une réunion secrète s'est tenue dans le bureau du gouvernement préfectoral de Fukushima afin de contrôler les informations délivrées au public. Pendant cette réunion, il a été décidé de ne pas révéler le fait que le gouvernement préfectoral a caché les données pronostiquant la dose dangereuse de radiation provoquée immédiatement par la catastrophe nucléaire. Il a été décidé également d'​annoncer qu'il n'y avait aucune anomalie dans les données fournies par le système de contrôle sanitaire des radiations de la préfecture,​ malgré le taux élevé d'​anomalies thyroïdiennes chez les enfants examinés. Les autorités de la préfecture dont le devoir est de protéger nos vies nous a menti à plusieurs reprises et a caché les informations.La majorité des japonais ignore ces faits. Ce que les autorités ont fait au bon peuple japonais est un acte de trahison. Cela va provoquer également une perte de confiance du Japon dans la communauté internationale. Il est totalement inacceptable de détruire la santé de nos enfants, leurs espoirs et leur futur. Maintenant, vers qui nous tourner pour reconstruire notre vision du futur ?\\ \\
 +
 +Je demande à vous tous, et tous les peuples du monde, de vous mettre à notre place, et de regarder la situation de notre point de vue et de celui de nos enfants. S'il vous plaît (.....) continuez à rechercher les informations alternatives. Aujourd'​hui,​ je suis ici pour parler pour mon peuple, qui est la victime. Nous avons été déplacés et abandonnés. Je demande votre aide pour ceux qui sont affligés, qui souffrent et qui ont subi une dure épreuve. Je vous supplie de nous sauver et de sauver nos enfants. S'il vous plaît, permettez-nous de vivre ensemble dans un autre endroit quelque part sur terre. Je sais que vous ferez tout votre possible pour évacuer les enfants de Fukushima. Je vous remercie pour votre attention.
 +++++
 +==== Helen Caldicott à Fukushima ====
 +Conférence du Dr Helen Caldicott, pédiatre, sur le désastre de Fukushima.
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334602014"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​caldicott.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +==== Arte et Fukushima ====
 +Un reportage qui traduit la profondeur de la réaction du peuple japonais. ​
 +
 +S'y révèlent ​ le sens de la responsabilité,​ dont chaque citoyen se sent redevable envers le groupe auquel il doit le meilleur de soi-même, et l'​attention due aux enfant, au coeur de l'​approche bouddhiste de la vie et du rôle des parents.
 +
 +Fort de ces traditions, le mouvement est en train d'​effacer son handicap initial en terme de connaissance scientifiques adéquates. Il fera payer aux autorités la honte que leur comportement a jeté sur l'​image du pays. À ses yeux elles ont perdu toute légitimité et ne méritent qu'une bonne perte de face.\\
 +
 +Voir le film du reportage :
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​335085820"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Arte_24-09-2011.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Yves Lenoir à Clermont Ferrand ====
 +//<color #​999>,,​06 novembre 2012,,</​color>//​\\
 +//exposé à l'​occasion des Journées d’études et de propositions du Réseau "​Sortir du nucléaire",​ 3 novembre 2012//
 +
 +<​html>​
 +<A HREF="​javascript:​void(0)"​onclick="​window.open('​http://​enfants-tchernobyl-belarus.org/​diaporama/​Clermont-Ferrand-2012','​BELRAD<​--->​Japon','​height=600,​ width=740,​scrollbars=no,​titlebar=no,​location=no,​toolbar=no,​top=100,​left=100'​)">​ Voir ici le diaporama de l'​exposé</​a></​html>​
 +
 +++++Lire l'​exposé :|
 +<box white 95%|;#;​**Yves Lenoir à Clermont-Ferrand,​ 3 Novembre 2012**;#;>​
 +\\ ** Enjeux et termes du débat. (diapo 1) **
 +  - Remerciements. Les hommes font l'​Histoire. Instruire le procès est possible.
 +  - Le déni de la plupart des effets sur la santé des rayonnements ionisants est le défi majeur que nous lancent depuis plus de 50 ans les promoteurs du développe­ment de l'​énergie atomique, militaire et civile, et les organisations s'​occupant de ra­dioprotection.
 +  - Ce déni concerne les faibles doses, surtout internes.
 +  - Les enjeux pour nous : informer le plus grand nombre, convaincre les indé­cis cultivés critiques — les agnostiques —, et déstabiliser les croyants.
 +  - Un dossier très actuel : montrer que le déni de Tchernobyl sert de modèle à la préparation en cours depuis mars 2011 du déni de Fukushima.
 +  - Lorsque nous faisons valoir nos connaissances,​ avec à l'​appui les publica­tions qui établissent les séquelles des accidents, on nous objecte les rapports des insti­tutions internationales et le bilan qu'​elles tirent de Tchernobyl. C'est donc sur ce point qu'il faut livrer bataille puisque c'est là que le débat achoppe.
 +  - Ces institutions sont « incontestables » aux yeux de l'​opinion et des déci­deurs politiques, et le restent pour l'​essentiel quand elles sont présentées comme contraintes par des forces supérieures,​ telle l'//​OMS//​ par l'//​AIEA//​.
 +  - Mon propos est double : montrer que la distillation des données scienti­fiques par le système international de radioprotection opérant dans le cadre de l'//​ONU//​ est la source du déni ; décrire la genèse de ce système, l'​idéologie et les appar­tenances croisées qui assurent sa cohésion par un contrôle interne de type sectaire, et donner quelques indications sur l'​évolution des critères de cooptation/​désignation de ses dirigeants.
 +  - Je terminerai mon exposé par l'​analyse du rôle de caution du déni que joue l'//​OMS//​ auprès des décideurs et de l'​opinion ; elle l'a joué à Tchernobyl et elle fait de même à Fukushima.
 +
 +**INTRODUCTION**\\
 +
 +<​tab>​Le déni peut conduire à des prises de position complètement schizophrènes qui le dénoncent pour tel en quelque sorte. **(diapo 2)**. Que de telles affirmations n'​aient sus­cité aucune critique circonstanciée dans les média révèlent deux choses très impor­tantes (les élites françaises donnent ici une image d'​ignorance et de bêtise aussi singu­lière que la part de l'​atome dans la production d'​électricité d'//​EDF//​) :
 +  * le risque nucléaire est faible : pas vraiment la peine de chercher à comprendre. Faisons confiance à ceux qui savent.
 +  * ce qui compte c'est qu'on continue à produire de l'​électricité pas chère.
 +<​tab>​Mais la contradiction peut rester très implicite par un effet de cloisonnement. La vue suivante **(diapo 3)** résume deux articles tout récents présentant des études épidémiologiques de grande ampleur menées en Grande-Bretagne entre 1980 et 2006. On sait que la Grande-Bretagne a été pionnière dans tout ce qui est science empirique et que son système de surveillance épidémiologique est l'un des tout meilleurs du monde.\\
 +<​tab>​Les données, malheureusement très grossières,​ collectées auprès de la cohorte des survivants d'​Hiroshima et Nagasaki avaient montré que les faibles doses provoquaient proportionnellement plus de cancers que les fortes doses. Une explication avait été apporté au début des années 70 par les expériences de Petkau.\\
 +<​tab>​Ces deux publications confirment une autre propriété de l'​action des rayonne­ments : pour la même dose, l'​effet est supérieur si elle est délivrée à plus faible débit, voire à très faible débit. Comme si cela « usait » plus le système de réparation des er­reurs survenant lors de la division cellulaire.\\
 +<​tab>​Vous savez tous ce que le rapport du Chernobyl Forum affirme quant à l'​effet des faibles doses reçues par les populations touchées par l'​accident et ses retombées : nul. Mais il me faut vous le rappeler et en faire ressortir le caractère non scientifique. **(diapos 4, 5 et 6)**. Cela peut sauter aux yeux tout comme cela peut passer inaperçu et laisser une impression convaincante,​ d'​autant plus convaincante que l'//​OMS//​ apparaît comme res­ponsable de cette partie « conséquences sur la santé » ce qui assure à cette dernière, et au rapport entier par contagion, un accueil a priori favorable.\\
 +<​tab>​En fait l'//​OMS//​ n'a rien fait d'​autre que publier la partie « santé » du rapport des ex­perts choisis par les composantes du lobby (il faudrait pister leurs affiliations car nombreux sont ceux qui sont membres de la //CIPR// et/ou de l'​UNSCEAR sans que cela soit signalé). Sur 55 experts et administratifs constituant le groupe chargé de la rédaction de cette partie « santé », sept seulement émargent à l'//​OMS//,​ dont les trois se­crétaires du groupe, mais aussi le fameux Dr Shunichi Yamashita, détaché par son université en 2002. Les trois derniers sont des cancérologues français actifs dans d'​autres groupes de travail de l'​institution. L'//​OMS//​ est une auberge espagnole, j'y re­viendrai.\\
 +<​tab>​J'​ai tenu à vous montrer un exemple du genre de documents « scientifiques » pré­sentés dans le rapport complet avec l'​exemple suivant **(diapo 7)**. Aucune référence n'est fournie à l'​appui. Il est donc impossible de prendre connaissance de ses tenants. Bref, ne reste qu'à souligner ce en quoi il est non scientifique et probablement biaisé à dessein. L'​objectif visé s'en déduit.\\
 +<​tab>​A ce stade on ne peut qu'​éprouver l'​impression que quelque chose cloche, notam­ment que les notions de science, de pratique scientifique,​ sont singulièrement malmenée dans cette affaire.\\
 +<​tab>​Commençons par clarifier les idées sur l'​expertise. **(diapo 8)**\\
 +<​tab>​A titre d'​exemple,​ en 67 ans d'​existence le CEA, le mieux doté des établissements de recherche européen, ne peut s'​enorgueillir d'​aucun Prix Nobel… Avec un budget 2 fois inférieur, le //M.I.T.// aligne 12 Prix Nobel de Chimie et 27 de Physique (un seul ac­quis avant la création du CEA en 1945). L'​Université d'​Harvard,​ très pluridiscipli­naire,​ avec un budget plus réduit encore, compte 17 Prix Nobel en Physique et en Chi­mie. Enfin, pour conclure en faisant court, le CEA n'​apparaît pas dans le classement des cinquante premiers établissements de recherche pour le nombre de publications dans les revues à comité de lecture. Pourtant, le CEA fait la loi dans les choix d'​affectation des fonds publics à la recherche et accapare de plus en plus de secteurs, de l'​électronique de pointe aux biotechnologies en phagocytant au passage les énergies renouvelables. Mis à part celui du CEA, l'​avenir est tout sauf assuré !\\
 +
 +ÉTAT ACTUEL DU COMPLEXE DE RADIOPROTECTION ONUSIEN.\\
 +
 +<​tab>​Regardons maintenant comment le système de radioprotection,​ et de “régulation” de cette dernière, est conçu **(diapo 9)**. Par régulation j'​entends la manière dont le contrôle sur les flux d'​information est exercé. Une seule différence entre les deux schémas, différence sans conséquence sur le fonctionnement de l'​ensemble car celui-ci est très éloigné de cette belle logique apparente d'une indépendance effective des acteurs à chaque étape du traitement de l'​information.\\
 +<​tab>​A ce stade une information essentielle à retenir : le rôle primordial de l'//​UNSCEAR//​ (//United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiations//​). Fondé en 1955, il a pour mission de retenir les articles publiés dans les revue à comité de lec­ture qui lui semble pertinents et les transmet à la //CIPR// (//​Commission Internationale de Protection Radiologique//​). Tout ce qui infirme les prévisions théoriques est écarté.\\
 +<​tab>​**(diapo 10)** Cette vue montre les relations et affiliations des membres de la //Main Commission//​ de la //CIPR// qui a rédigé et publié en 2007 l'ICRP 103, ses nouvelles re­commandations générales. L'​intrication est totale, entre organismes du schéma d'une part, et d'​autre part avec l'​industrie atomique et les instituts et agences de recherche. On repère de longues carrières assurées par ces cumuls de mandat et cette culture du conflit d'​intérêts dans lequel les un(e)s et les autres se vautrent sans vergogne.\\
 +<​tab>​Personne ne s'​étonnera que l'//​UNSCEAR//​ ne respecte pas les règles d'une assemblée scientifique : les avis de la minorité sont ex­clus de ses rapports. Dans le même ordre d'​idée s'y côtoient des scientifiques en général envoyés par les agences atomiques na­tionales,​ des bureaucrates ayant (eu) partie liée avec l'​industrie atomique et/ou des or­ganisations de radioprotection nationales et/ou internationales. Deux noms, cités sur le graphique, en guise d'​exemples parmi tant d'​autres de la même eau :
 +  * Abel J. Gonzàlez [(a.j.gonzalez@iaea et http://​www.unscear.org/​unscear/​en/​about_us/​bio_aj-gonzalez.html)] : //CIPR//, membre depuis 1976 et vice-président depuis 2009 ; directeur de l'​Agence Argentine de Régulation Nucléaire ; //AIEA//, directeur Division Ra­diation,​ Transports et Déchets depuis 1985 ; //​UNSCEAR//,​ délégué de l'​Argentine de­puis 1968, y représente l'//​AIEA//​ de 1985 à 2005, Représentant en titre de l'​Argentine depuis 2006 ;
 +  * Annie Sugier [(http://​www.assemblee-nationale.fr/​connaissance/​membres%20consscientif/​Sugier%20Annie.pdf)],​ membre de la Main Commission de la //CIPR//, débute comme as­sistante du Directeur des méthodes du //CEA// dans les années 70, passe d'un organisme à l'​autre du lobby ato­mique français, termine sa carrière comme conseillère de la direction de l'IRSN et responsable d'un poste de communication avec le public ; a représenté la //CIPR// à l'//​UNSCEAR//​ ; aucune publication scientifique à son actif selon Google Scholar.
 +<​tab>​Annie Sugier, par ailleurs Présidente du Conseil scientifique du //CEPN// (//Centre d'​Étude sur l'​Évaluation de la Protection dans le Domaine Nucléaire//​),​ une association comprenant 4 membres — //CEA, EDF, AREVA// et //IRSN// — cède en 2009 son poste de Présidente du Comité 4 de la //CIPR// à Jacques Lochard… directeur du //CEPN//. Ben voyons ! on se connaît… Jacques Lochard a une formation d'​économiste (2ème cycle à l'​Université de Besançon et 3ème cycle à //Panthéon Sorbonne//​). Après trois ans dans l'​enseignement,​ il est entré au //CEPN// en 1977 comme chercheur associé, un an après la fondation du Centre. Il en est le directeur depuis 1989.\\
 +<​tab>​Le Comité 4 est chargé de l'​application des recommandations. Celles-ci sont ba­sées sur la doctrine //ALARA// et le //Principe d'​Optimisation//,​ deux concepts écono­miques,​ exemple parfait de droit mou. Un économiste brillant (?) a donc succédé à une bureaucrate en fin de carrière.\\
 +<​tab>​Signe des temps, celui de la gestion comptable des désastres radiologiques.\\
 +<​tab>​En ce point, je ne résiste pas à l'​envie de vous faire partager le, à tous égards, admirable mili­tantisme atomique de la dernière recrue cooptée par la //Main Commission//​ de la //CIPR// pour contribuer à la rédaction de la //​Publication 103//, Pr Natalya Shandala, Directrice de l'//​Agence Fédérale de Biologie et de Médecine de Russie// **(diapo 11)**. Outre l'​amélioration très sensible que sa personne apporte à la traditionnelle photo de groupe de la Commission, on peut légiti­mement poser la question de la raison particulière qui a emporté la décision de sa cooptation.\\
 +<​tab>​Veuillez m'​excuser d'​avoir cédé à cette facilité.\\
 +<​tab>​On ne s'​étonnera pas que les études scientifiques retenues par l'​UNSCEAR ne comportent aucun ar­ticle publié dans des revues à comité de lecture et susceptible de nuire (ils ne manquent pas) au développe­ment des activités atomiques. Ainsi il a fallu attendre 1998 pour que l'​explosion des cas de cancers de la thyroïde suite à Tcherno­byl fût reconnue par le Comité. Depuis, ce cancer sert stratégiquement d'​arbre pour cacher la forêt des autres séquelles des retombées (il occupe plus du tiers du rapport du Chernobyl Forum). Cela se vérifie jusqu'​à la caricature quand on exam­ine les réfé­rences citées par la //CIPR// dans ses dernières recommandations.\\
 +<​tab>​La //CIPR// est une association caritative indépendante,​ ce qui signifie que ses membres sont cooptés, garantie de continuité idéo­logique. Elle fonctionne donc comme un club où règne par construction un consensus de bon aloi.\\
 +<​tab>​On vient de voir qu'​elle reçoit les publications sélectionnées par l'//​UNSCEAR//​ et en tire des re­commandations. On se persuade de l'​efficacité du filtrage opéré par ces deux acteurs préémin­ents du dis­positif en regardant comment Tch­ernobyl est pris en compte dans les dernières recommanda­tions géné­rales,​ Publication ICRP 103 (2007). Le mot Tchernobyl n'est cité que trois fois et uniquement en relation avec la question du cancer de la thyroïde. L'​examen des références n'​infirme pas l'​impression qu'une cer­taine partialité a présidé à la rédac­tion du document : le nombre de références est faible, 292, dont 127 rapports internes de la //CIPR// et d'​orga­nismes internationaux (//AIEA, OMS, IRPA, OCDE, AEN// etc). 116 auteurs se partagent le reste (dont plu­sieurs dizaines affiliés aux-dits organismes). Une certaine endogamie prévaut à l'​évidence. On ne trouve, enfin, aucune trace des quelques auteurs suivants — qui comme des di­zaines d'​autres auraient mérité d'​être cités — dont les apports à la connaissance des consé­quences de Tchernobyl sont historiquement dé­terminants :
 +  * Pr. Y. Bandazhevsky,​ Recteur de l’Institut de médecine de Gomel ;
 +  * Pr. R. Goncharova, Chef du Laboratoire de sûreté génétique,​ Académie des Sciences du Belarus ;
 +  * Pr. G. Lazjuk, Directeur de l’Institut biélorusse des maladies héréditaires ;
 +  * Dr. A. Okeanov, Directeur de l'​Institut de recherche en médecine des rayonne­ments et endocrinologie ; responsable du Registre des cancers de la République du Belarus.
 +<​tab>​autant de démentis à cette phrase tirée de sa Constitution : “La Commission prend également en compte les avancées rapportées par les organisations nationales.”\\
 +<​tab>​En aval de la //CIPR//, les instances de discussion retiennent ce qui leur paraît perti­nent de ses recom­mandations dans l'​exercice de leurs responsabilités en ma­tière de radioprotection. En découlent les standards internationaux élaborés par l'//​AIEA//,​ l'//​OMS//,​ la //FAO//, l'//​AEN//​ etc, et les standards régionaux, comme ceux d'//​EUR­ATOM//​. Enfin, en dernier lieu, nourries par ce processus, les législations nationales. La “vérité” dont elles se réclament est bien hors de portée de toute contestation scien­tifique !\\
 +<​tab>​Cet état de choses ne semble offusquer, ni les organisateurs de cette mascarade, bien sûr, ni les responsables politiques qui se défaussent ainsi de toute responsabilité,​ ni les media à qui cela demanderait trop de travail, ni même les gardiennes de la qua­lité de la science, les académies nationales. Comment caractériser une opinion com­mune qui se satisfait que plus aucune critique, aucun doute ne trouve de chemin pour s'​exprimer dans un domaine d'​intérêt général ? Sinon  qu'il s'agit d'un phénomène reli­gieux,​ une religion qui règne en maîtresse des esprits, de la communication autorisée et qui conditionne l'​accès aux hautes responsabilités. Une religion avec un système de censure analogue à celui de l'//​Imprimatur//​ et de la mise à l'//​Index//,​ rôle dévolu à l'//​UNSCEAR//​ (c'​était la //​Sainte-Inquisition//​ qui était chargée des mises à l'​index). Tout ce qui n'est pas agréé peut relever de l'​hérésie. Dans ce schéma la //CIPR// joue le rôle de la //​Congrégation pour l'​éducation catholique//​ et l'//​AIEA//​ celui de la //​Congrégation pour l'​évangélisation des peuples//, ce qui se dit beaucoup plus explicitement en latin : //​Pro­paganda Fide// (Propagation de la Foi).\\
 +<​tab>​Les termes de la //​Convention d'​Assistance//,​ préparée en catastrophe par l'//​AIEA//​ après Tchernobyl et votée en urgence en septembre 1986 par l'​Assemblée Générale de l'//​ONU//,​ prennent alors tout leur sens : où et quand la foi en les bienfaits de l'​énergie atomique et en l'​innocuité des ra­diations est menacée, il incombe à l'//​AIEA//​ d'​investir le terrain et de tout mettre en œuvre pour la préserver et, si nécessaire la restaurer. Le mot “santé”,​ en exergue dans la devise de l'​organisation,​ est absent de ce texte. Y faire référence aurait pu créer ou entretenir le doute dans l'​esprit des ouailles. Il n'y est question que de gestion technique et administrative de la crise.\\
 +<​tab>​Comme le disait en substance le sociologue Paul Jobin lors d'un séminaire univer­sitaire à Paris au printemps dernier : “//En France, depuis les années 50 la reli­gion atomique a pris le pas sur la religion catholique//​”.\\
 +<​tab>​Mais il ne s'agit pas d'un phénomène uniquement français. Et il trouve son origine bien avant les années 50, dès après les sensationnelles découvertes de la fin du XIXe Siècle : les rayons X, la radioactivité naturelle et les radioéléments polonium et ra­dium avec l'​invraisemblable énergie produite par leurs désintégrations.\\
 +<​tab>​S'​il me reste un peu de temps, après l'​avoir située dans l'​Histoire,​ je vais focaliser mon propos sur la période absolument cruciale située entre le discours Atoms for Peace que le Pt Dwight Eisenhower a prononcé le 8 décembre 1953 devant l'​Assem­blée Générale de l'//​ONU//​ à New-York et l'​apparition de l'//​OMS//​ dans le décor en 1957 et 1958.\\
 +
 +;#;**LA MISE EN PLACE DES INSTITUTIONS ATOMIQUES ET DE RADIOPRO­TECTION.**;#;​\\
 +
 +**LE CONTEXTE DE L'​ÉPOQUE ET LES FAITS MAJEURS (diapo 12)**\\
 +
 +<​tab>​Les médecins et physiciens qui avaient piloté les travaux du Manhattan Project di­rigeaient les institutions mises en place aux USA pour prendre la suite de ce dernier, dans le cadre très général de l'US //Atomic Energy Commission//​ (//AEC//). Sur tous les plans, intérieur et international,​ ils tenaient le haut du pavé.\\
 +<​tab>​Après une période d'​indécision les radiobiologistes et médecins qui avaient été en­voyés à Hiroshima et Nagasaki en septembre 1945 et étaient retournés aux USA dé­but 1946, convainquirent le Pr Truman de créer une structure de recherche à implan­ter à Hiroshima pour une durée indéterminée : l'//​Atomic Bomb Casualties Commis­sion//,​ instituée fin Novembre 1946. Ses dirigeants furent appelés plus tard à représen­ter les Etats-Unis dans les instances internationales //UNSCEAR, CIPR, AIEA//, et à par­ticiper aux publications stratégiques à l'​appui du programme Atoms for Peace de pro­motion du développement de l'​industrie atomique pacifique, mais aussi militaire, lors de la controverse sur les effets sanitaires et génétiques des retombées des essais.\\
 +<​tab>​Le milieu des années 50 constitue donc une phase décisive dans l'​histoire de l'​éner­gie atomique. Tout s'est structuré et noué entre 1953 et 1959.\\
 +<​tab>​On commençait à publier des données sur les séquelles humaines des bombarde­ments d'​Hiroshi­ma et Nagasaki. Le besoin de rédemption de l'​atome militaire par l'​atome pacifique dominait tout. L'​espoir de faire fructifier indéfiniment la puissance des réactions atomiques aussi, comme son corollaire.\\
 +<​tab>​Le Président Eisenhower avait décidé de fonder la suprématie américaine sur le dé­veloppement de l'​énergie atomique, tant militaire que civile. Un an après avoir été élu pour son premier mandat il avait prononcé devant l'​Assemblée Générale de l'//​ONU//​ un discours qui entra dans l'​Histoire sous le nom de //Atome for Peace//. Il y demandait que fût rapidement créée une agence de l'//​ONU//​ (qui pren­dra le nom de //AIEA//) chargée de veiller au développement de l'​énergie atomique à des fins paci­fiques dans le but de “//hâter et accroître la contribution de l’énergie atomique à la paix, la santé et la prospérité dans le monde entier//​”. Une phrase reprise pour devise par l'​Agence Inter­nationale pour l'​Energie Atomique.\\
 +<​tab>​Le Président partageait avec beaucoup de ses semblables ce travers qu'​Alexis de Tocqueville avait observé et rapporté en ces termes dans une note de travail du ma­nuscrit du Tome II de De la Démocratie en Amérique :\\
 +
 +<​quote><​tab><​tab>"//​Les hommes jugent d'​ordinaire les idées d'​autant plus parfaites, plus efficaces et plus belles, en proportion qu'​elles sont plus simples, et qu'​elles peuvent d'​autant plus aisément se réduire à un seul fait. Ce jugement naît en partie de notre faiblesse. <color blue>Les complications fatiguent l'​esprit humain et il se repose volontiers avec une sorte d'​orgueil dans l'​idée d'une seule cause produisant à elle seule une infinité de grands effets.</​color>//​”
 +</​quote>​
 +<​tab>​Une observation que chacun de nous peut parfois prendre à son compte.\\
 +<​tab>​Un an avant la création de l'//​AIEA//,​ à l'​instigation de Eisenhower, l'//​ONU//​ se dota de l'//​UNSCEAR//​. Son modèle est le NRC américain (//National Research Council//), une ins­tance chargée filtrer les publica­tions scientifiques et de remettre des rapports d'​orien­tation scientifique et technologique au Gouver­nement des Etats-Unis. Les Américains entendaient imposer la forme et le mode de fonctionnement des organismes ato­miques internationaux,​ de manière à favoriser la stratégie qu'ils avaient choisie.\\
 +<​tab>​Cependant,​ l'​effet enthousiasmant du discours du Président US fut sérieusement gâ­ché moins de trois mois plus tard, le 1er mars 1954, par l'​affaire du //Lucky Dragon//, le //Daigo Fukuryu Maru// selon le nom japonais du chalutier dont les 23 marins furent sé­vèrement contaminés1 par les retombées du tir //Bravo//, le premier de la série //Castle// des plus récentes bombes à hydrogène effectuée à Bikini. Le 21 mars, une se­maine après le retour du bateau à son port d'​attache de Yazu, l'AEC dépêcha son chef du Laboratoire de Sû­reté et de la Santé, Merril Eisenbud2, un homme sans pedigree scientifique de haut niveau. Son atti­tude désinvolte révolta la presse et l'​opinion japonaise. Un vaste mouvement de réprobation se ré­pandit dans le monde entier, qui dura de nombreux mois. Très re­mué, le Président, un esprit reli­gieux mais mal informé qui croyait à l'​innocuité des retombées des explosions atomiques (tout comme Robert Oppenheimer),​ pria Wins­ton Churchill de sonder le Kremlin sur la possibilité d'​envi­sager des négociations en vue d'​interdire les essais atmosphériques.\\
 +<​tab>​Fort heureusement la science particulière des radiations vint à la rescousse. Un pre­mier rapport officiel US de mai 1955 affirma qu'il faudrait que les niveaux de conta­mination radioactive des sols par les essais atomiques devinssent des milliers de fois plus élevés avant que l'on notât le moindre effet sur les êtres humains. Fin 1955, une étude de l'AEC établit que le “seul” décès du //Lucky Dragon// était à mettre au compte d'une hépatite… et que les thons pêchés par le navire étaient sains sans li­mite de consommation. L'​année suivante, celle de la création de l'​UNSCEAR,​ l'​Académie des Sciences US affirma que les essais atomiques ne présentaient aucun risque signi­ficatif pour l'​espèce humaine. La voie de l'​Atome était dégagée… Durant les deux mandats d'​Eisenhower entre fin 1952 et fin 1960, l'​industrie atomique US produisit 50 bombes ato­miques et à hydrogène par semaine, ce qui permit d'​augmenter chaque jour ouvrable la puis­sance de feu de l'​arsenal américain de 10 Mtonnes (environ mille fois l'​énergie pro­duite par la bombe d'​Hiroshima).\\
 +<​tab>//​Atoms for Peace// : durant cette période aucun réacteur de production d'​électricité ne fut construit, ni même mis en chantier, hormis la réalisation alibi de Shippingport,​ où un réacteur de sous-marin fut installé et adapté à une production symbolique d'​électricité (60 MW), qui ne pouvait préfigurer aucune série civile avec son combus­tible à uranium enrichi de qualité militaire (à 93% d'​U235),​ et le cargo atomique //​Sa­vannah//,​ lancé en 1959, mis en service en 1962 et et désarmé en 1971… ​
 +Pour préserver sa mémoire, Eisenhower alerta son successeur sur la puissance in­ouïe acquise par le complexe milita­ro-industriel dans des termes qui le dédouanaient de toute responsabilité ; comme s'il avait été privé de tout libre-arbitre par les puis­sances industrielles et financières qui profitaient des programmes décidés par le gou­vernement.\\
 +
 +**LES GÉNÉTICIENS SE REBIFFENT ET PERDENT LA PARTIE. (diapo 13)**\\
 +
 +<​tab>​En 1950 avait été créé, dans la mouvance de l'//​AEC//,​ le //Committee on Genetics Ef­fects of Atomic Energy on Human Population//​. Il comprenait des biologistes,​ comme le Dr Shields Warren de l'ABCC et Paul B. Pearson, le Directeur de la //Biology Branch//, des généticiens comme Georges Beadle, James Neel, “Monsieur Génétique” de l'//​ABCC//,​ William Russel qui irradiait divers animaux à Oak Ridge, le grand centre scientifique et industriel de l'AEC, ou encore Max Zelle qui venait de falsifier le cha­pitre //​Genetics//​ du livre //The Effects of Atomic Weapons// afin de protéger les intérêts de l'//​AEC//​ et allait l'​année suivante tenter d'​empêcher la publication du livre //Our Atomic Heritage// où l'​auteur extrapolait aux humains les mutations observées chez les souris. Retenons ces noms. Le débat sur les retombées restait la chasse gardée d'un petit nombre de scientifiques.\\
 +<​tab>​En fait, mis à part Beadle, les autres généticiens du groupe n'​étaient pas d'un ca­libre considérable. A cette époque, les radiobiologistes et les médecins impliqués dans l'//​ABCC//,​ issus du //Manhattan Project//, et/ou financés par l'//​AEC//,​ considéraient qu'ils avaient assez de connaissances sur les effets des radiations pour traiter de génétique et fixer les limites. Ils partageaient une forte tendance à minimiser les risques et pen­saient que l'​absence de malformations en surnombre décelable parmi les naissances dans les populations irradiées de Hiroshima et Nagasaki leur donnait raison. Mais la plupart des généticiens,​ dépendant ou non de l'//​AEC//​ pour le financement de leurs tra­vaux, suivaient plutôt leur doyen, le Prix Nobel 1928 pour sa découverte de l'​effet mutagène des rayonnements,​ Hermann J. Muller, qui ne ca­chait pas ses craintes.\\
 +<​tab>​Après l'​affaire du //Lucky Dragon//, un disciple de Muller, Alfred H. Sturtevant cher­cheur à l'​Institut //​CalTech//,​ bien que dépendant de l'​argent de l'//​AEC//,​ avait préparé un article pour Science dans lequel il exprimait ses craintes que les retombées des essais n'​altérassent le patrimoine génétique et rappelait que tous les généticiens compétents parta­geaient cette vue. Il l'​adressa au Directeur de l'//​AEC//,​ Lewis Strauss, qui confia //illico// au Dr John Bugher, alors directeur de la division biologie et médecine de l'//​AEC//,​ le soin de le sermonner. Strauss était un fervent adepte de l'​innocuité des retombées. La réponse très dissuasive se concluait ainsi : “//ces assertions sont absurdes et indéfendables scientifiquement (…) car, fondamentalement,​ notre problème d'​ajuster l'​homme à un monde dans lequel l'​énergie nucléaire est largement utilisée est suffisamment sérieux pour qu'on se dispense d'​exagérer la portée de petites probabilités évanescentes//​”.\\
 +<​tab>​Muller considérait que son patrimoine génétique était le bien le plus précieux de l'​Humanité et voulait appuyer Sturtevant en intervenant dans le sous-comité chargé des doses externes du //NRCP// (//National Committee on radiation Protection//​) dirigé de­puis le début par le Pr Gioacchino Failla. Ce dernier, un généticien,​ était alors depuis 1950 Président de la //CIPR// (il le restera jusqu'​en 1959). Il était devenu célèbre en 1922 avec un papier montrant que des souris irradiées à “faible dose” grandissaient mieux et vi­vaient plus longtemps. Il soutenait alors la théorie de l'​hormesis,​ dérivée du principe du médecin-alchimiste mystique Paracelse (1493-1541) selon qui “//la dose fait le poi­son//​”. Dix huit ans plus tard, en 1940, il avait retourné l'​opinion générale contre la possibilité d'​effets génétiques des radiations dans un rapport du //NRCP//, et venait de rappeler ce principe après l'​affaire du //Lucky Dragon//. Gino Failla était aussi l'​auteur du livre “//Is Radiation all Bad ? The Search for Adaptation//​”. La tentative de Muller échoua. James Neel se prononça également contre Sturtevant.\\
 +<​tab>​L'​attaque la plus blessante vint du Dr Austin M. Brues, //Director of Biological and Medical Research, Argonne National Laboratory//,​ qui dépendait de l'//​AEC//​. Il publia dans le //Journal of Cancer Research// un papier intitulé “//The New Emotionalism in Re­search//​”,​ où il présentait les généticiens comme des êtres guidés par les émotions, ce qui faussait leurs recherches, et où il mettait en garde les cancérologues contre toute dérive de ce genre. Ne s'en tenant pas là, il écrivait qu'il pensait qu'un bon scientifique ne devait pas discuter de science incertaine en dehors de la communauté scientifique. Sur cette question de l'​effet des radiations chez l'​homme il avait aussi écrit : “//Many victims were victims because they needed to be//”. Brues avait bien changé, lui qui dix ans auparavant avait été l'un des 69 signataires de la lettre de Leo  Szilard, demandant au Président Harry Truman de ne pas utiliser la bombe atomique contre le Japon…\\
 +<​tab>​Le moment était venu de désigner les hommes qui allaient constituer la première délégation américaine à l'//​UNSCEAR//,​ qui venait d'​être créé. C'​était donc l'​heure de la distribution des prix. La liste comprend 13 personnes, dont 7 généticiens. Les généti­ciens auraient-ils gagné ?\\
 +<​tab>​Le chef était le Dr Shields Warren dont on peut dire aussi maintenant qu'il avait été mêlé à l'​exposition de troupes lors de l'​exercice //Desert Rock IV// de mai 1952, avec une bombe largué par avion. Son principal souci avait été l'​éventuelle réaction de l'​opinion si quelque chose était venu à foirer. A ses côté Austin Brues, dont nous venons de parler.\\
 +<​tab>​Parmi les généticiens on retrouvent les opposants à Muller et Sturtevant — Gioac­chino Failla, Max Zelle, que nous connaisson déjà —, Theodosus Dobzhansky, l'​eu­géniste,​ théoricien de l'​évolution équilibrée avec des mutations qui se compensent grâce au réservoir de gènes inutilisés,​ Sterling Emerson de l'//​ABCC//​ et James Neel qui en fut le premier Directeur fin 1946 et s'​occupa de chercher des malformations chez les enfants nés après le bombardement de parents irradiés, mais aussi deux éventuels contradicteurs minoritaires en les personnes de John F. Crow, contre la bombe et l'​exposition aux bas niveaux de radiations, et Georges Wells Beadle, futur prix Nobel 1958. Par ailleurs on trouve Merril Eisenbud, l'​envoyé spécial de l'//​AEC//​ pour l'​affaire du //Lucky Dragon//, qui fut aussi de l'//​Operation Sunshine// de tests sur les humains en liaison avec la Grande-Bretagne et l'​Australie,​ John Laughlin, radiologue passé par l'//​ABCC//,​ le cancérologue John H. Harley qui avait fait des mesures de doses à Nagasaki, le directeur de la division biologie et médecine de l'//​AEC//​ Charles L. Dunham qui était mêlé à tous les essais dans le Nevada et au programme d'​expérimentations humaines en cours, et tenait à minimiser en public que les retombées étaient dangereuses. Dunham dirigera ensuite le //RERF, Radiation Effects Reserch Foundation//,​ l'​organisme nippo-américain qui succéda à l'//​ABCC//​ en 1975.\\
 +<​tab>​On a ainsi une petite idée du patrimoine génétique de l'//​UNSCEAR//​ sur lequel la dé­légation US exerçait un leadership incontesté.\\
 +<​tab>​Mais la bataille n'est pas tout-à-fait terminée.\\
 +
 +**L'​OMS COMME CHAMP D'​AFFRONTEMENT ET DE LÉGITIMATION**\\
 +
 +<​tab>​**(diapo 14)** L'OMS était restée complètement absente des travaux sur les effets des radiations chez l'​homme. Elle n'​avait publié aucun rapport, ni nommé aucun Comité ad hoc.\\
 +<​tab>​Muller cherchait un moyen de faire valoir les craintes des généticiens. Il prit l'​ini­tiative de constituer un groupe international (pour sortir du champ clos où les anciens du //Manhattan Project// régnaient sans partage) en vue de publier un rapport scienti­fique présentant leurs points de vues. Vingt généticiens des plus en vue et trois obser­vateurs de onze nationalités différentes participèrent à la préparation du rapport. L'//​OMS//​ fournit trois personnes pour assurer le Secrétariat,​ dont un seul au fait des questions de radiations. Pour accroître la portée de l'​entreprise il fut convenu que deux délégués US à l'//​UNSCEAR//​ seraient du groupe, James Neel et Sterling Emerson, ce qui composait un sous groupe assez équilibré.\\
 +<​tab>​Le destin de ce premier rapport scientifique publié par l'//​OMS//​ reste singulier. Tout d'​abord il n'est pas numéroté comme l'​ensemble des autres rapports commandés par l'​Organisation. Il n'​apparait donc pas dans la liste des références. Il semble que seule la version électronique anglaise soit archivée dans sa base de données. Des rapports de beaucoup plus courte portée jouissent d'une plus grande visibilité. Par ailleurs au­cun des souhaits émis par les généticiens de lancer sous l'​égide de l'//​OMS//​ des travaux de recherche sur les effets génétiques des radiations atomiques n'a été satisfait. Un seul rapport sur l'​effet génétique des radiations naturelles sera commandé et publié.\\
 +<​tab>​La suite de l'​histoire a toutes les allures d'un coup de grâce en deux temps.\\
 +<​tab>​En premier lieu l'//​UNSCEAR//​ réagit de façon assez naturelle dans son premier rap­port, publié en 1958. Dans l'​annexe H de ce rapport, elle traite la question des effets génétiques des radiations sous la forme convenue d'un rapport anonyme d'​experts. Ce qui fait apparaître comme vérité scientifique tombée du ciel onusien un document contre­disant assez largement les préventions manifestées par les auteurs du rapport publié un an avant par l'//​OMS//​.\\
 +<​tab>​J'​ai gardé le plus révélateur pour clore cette partie de mon exposé : une contre-at­taque assez perfide menée notamment par le Docteur Austin Brues, celui qui avait mis en doute la solidité mentale des généticiens partageant l'avis de Muller et Sturte­vant. Bien entendu il aurait été contreproductif de cibler explicitement les généti­ciens. Le document traite donc en général des problèmes de santé mentale posés par le développement de l'​énergie atomique, à des fins pacifiques, bien entendu. Cela allait de soi en plein mouvement anti-bombe car nombreux étaient ses militants en faveur des applications civiles de cette énergie, désir de rédemption et fascination mêlées obligent.\\
 +<​tab>​Je vais vous lire les deux paragraphes de conclusion de ce rapport, numéroté 151 dans la base TRS de l'//​OMS//,​ pour que vous vous rendiez bien compte qu'il s'​adresse aux décideurs et leur demande de laisser faire ceux qui savent. Ensuite, un vrai bouquet final, je vous exposerai le CV des rédacteurs. Sans que j'ai besoin d'en faire l'​exégèse,​ vous y reconnaîtrez le fondement culturel des gens qui ont mené et mènent la danse atomique mondiale, dans une grande continuité puisque l'un d'eux sévit encore dans notre pays. La conclusion :\\
 +
 +<quote 85%><​tab><​tab>​Enfin,​ si l'on considère la position des dirigeants et des autorités, il y a peu d'​espoir qu'une forme quelconque d'​action ou d'​éducation sur le plan de la santé mentale amène une modification générale de leurs attitudes, car ces hommes sont nécessairement absorbés par l'​effort qu'ils doivent faire pour s'​adapter à un monde en vois de transformation constante. Cependant, on pourrait faire beaucoup en améliorant la compréhension entre les savants et les autorités. Il faut que les autorités comprennent qu'il n'​entre pas dans le rôle du savant d'​énoncer des jugements de caractère psychologique ou moral sur des problèmes scientifiques,​ et qu'en demandant aux hommes de science d'​exprimer de tels jugements on les met dans une situation impossible. De leur côté, les savants doivent comprendre la position des autorités, placées, comme elles le sont souvent, devant la nécessité de prendre une décision précise sur la base de faits pour le moins équivoques,​ dont elles ne comprennent pas toujours parfaitement la signification et dont elles ont par conséquent tendance à se méfier.\\
 +<​tab>​Toutes les mesures propres à combler le fossé qui sépare les scientifiques et les non-scientifiques seront utiles à cet égard et le Groupe d'​étude a indiqué précédemment comment la solution de ce problème pourrait être facilitée par l'​éducation.\\
 +<​tab>​Cependant,​ du point de vue de la santé mentale, la solution la plus satisfaisante pour l'​avenir des utilisations pacifiques de l'​énergie atomique serait de voir monter une nouvelle génération qui aurait appris à s'​accommoder de l'​ignorance et de l'​incertitude et qui, pour citer Joseph Addison, le poète anglais du XVIII° siècle, saurait "​chevaucher l'​ouragan et diriger la tempête"​.
 +</​quote>​
 +<​tab>​“//​Chevaucher l'​ouragan//​”,​ voilà qui parle aux oreilles des liquidateurs de Tchernobyl et Fukushima ! “//​Diriger la tempête//​”,​ tout un programme pour le lobby de la radio­protection officielle…\\
 +<​tab>​Voici maintenant la liste des auteurs du rapport, avec leurs parcours professionnels,​ tout-à-fait éclairants comme nous allons nous en rendre compte. Outre le Docteur Austin Brues, nous trouvons :\\
 +• **Lord Ritchie Calder** (1906-1982),​ Sutton, Surrey, Angleterre.\\
 +<​tab>​Lord Ritchie Calder of Balmashanner,​ de la vieille noblesse écossaise, est la plume du rapport. Il est présenté comme un homme de lettre écossais et socialiste. Son par­cours est celui d'un homme très riche, qui fait de sa vie selon sa fantaisie.\\
 +<​tab>​Il débuta par une courte carrière de //Police Court Reporter au Dundee Gazette//. Puis il trouva un emploi à la direction de la rubrique scientifique du //Daily Herald// à Londres. Poste qu'il abandonna peu avant la guerre pour celui de Chef de la Propa­gande dans l'​Administration de Guerre Britannique (//​Political Warfare Initiative//​ en anglais). Au milieu des années 50 il se recycla dans divers mouvements civiques, comme Pt du //Mouvement de la Paix// et comme porte-parole du //Mouvement Anti-Bombe//​. Il est l'​auteur du livre “//Living with the Atom//”, titre emprunté à un film de propagande de 1957 produit par le //​Department of Defense// de l'​Université de Califor­nie.\\
 +• **Dr Brock Chisholm** (1896-1971),​ Victoria, Canada.
 +<​tab>​Psychiatre,​ il fut le premier directeur (en 1941) du Service de sélection de l'​armée canadienne. Il s'​occupa aussi des questions liées à la guerre bactériologique. Il fut l'un des membres du Secrétariat exécutif de la Commission intérimaire de l'//​OMS//,​ mise en place en 1946 pour rédiger sa première Constitution. Il fut nommé en 1948 au poste de premier Directeur Général de l'OMS. Par ailleurs Pt en 1959-60 de la Fédération Mondiale de la Santé Mentale (//WFMH en anglais//, fondée en 1948 dans le cadre de l'//​OMS//​),​ dont des contributions du tout récent 25ème Congrès sont citées en annexe du rap­port, les seules références “externes”,​ ce qui veut dire clairement qu'​aucune base scientifique ne soutient ce rapport 151, un rapport qui apparaît comme un pur exercice spéculatif.\\
 +<​tab>​Il faut observer que l'on ne trouve aucune évocation de Three Mile Island, de Tchernobyl, ni de Fukushima dans les publications ultérieures de la //WFMH//. Son rap­port //​Prevention of Mental Disorders// de 2010 ne fait aucune allusion à la question de la peur de la radioactivité. La radiophobie n'est pas un sujet. Son rapport de 2007 inti­tulé //Disaster Response Initiative//,​ est muet sur la question des crises radiologiques. Le mot Tchernobyl n'y apparaît pas. Faut-il en conclure que la “radiophobie” n'est pas considérée comme elle le devrait par cette institution ? L'​œuvre pionnière de son an­cien président y serait ignorée ? Nul n'est prophète en son pays… Diable, quelle institution psychiatrique peut bien soutenir le concept de radiophobie ?\\
 +• **Pr Hans Hoff** (1897-1969),​ Directeur de la Clinique psychiatrique et de l'​Institut de Neurologie de l'​Université de Vienne, Autriche (//​Président//​).
 +<​tab>​Elève de S. Freud avant Guerre. Il émigra aux Etats-Unis. C'​était un spécialiste du traitement chimique des psychoses. C'est sans doute en raison de cette compétence,​ car il était par ailleurs totalement ignare dans le domaine des radiations, qu'il fut ap­pelé à participer à la rédaction du rapport.\\
 +• **Pr A.H. Leighton** (1908-2007),​ Department of Psychiatry, Cornell University, New-York.\\
 +<​tab>​Philosophe de formation. Il fut initié à la psychiatrie par sa première femme et est connu comme un éminent spécialiste d'​épidémiologie psychiatrique… Il passa la ma­jeure partie de la Guerre à Washington comme chef de la //Foreign Morale Analysis Division dans le Office of War Information//​. Il fut le chef de l'​équipe chargée par le //U.S. Strategic Bombing Survey// d'​étudier les sentiments et les réactions des survivants des bombardements atomiques. Son goût pour les études anthropologique joue un rôle important dans ses travaux.\\
 +<​tab>​Ses recherches prennent pour hypothèse une haute prévalence de désordres psy­chiatriques dans les groupes humains minés par la désintégration sociale du fait que ce qu'il appelle les « sentiments lutteurs (ceux qui vous donnent de la force) » y sont frustrés. Il distingue dix sentiments lutteurs, sentiments de : sécurité physique, satisfaction sexuelle, exprimer de l'​hostilité,​ exprimer de l'​amour,​ être assuré de l'​amour,​ être re­connu, exprimer de la spontanéité,​ comprendre sa place et celle des autres dans la so­ciété,​ maintenir sa position dans un groupe social, avoir conscience d'​être part à un ordre moral.\\
 +<​tab>​On imagine que, outre ses compétences en analyse de la psychologie de l'​adversaire en temps de guerre, cette grille de lecture a pu être trouvée pertinente pour spéculer sur les désordres mentaux affectant les groupes opposés au développement des appli­cations civiles de l'​énergie atomique.\\
 +• **Dr P.J. Reiter**, Médecin-chef de la Clinique psychiarique,​ Hôpital de Copenhague.
 +<​tab>​N'​a laissé aucune trace dans les bases de données accessibles par Internet.\\
 +<​tab>​\\
 +• **Dr J.S. Riach**, Consultant Radiotherapist,​ The Marie Curie Hospital, London, (//​Rapporteur//​)
 +<​tab>​Radiothérapeute,​ spécialiste du traitement de leucémies myéloïdes chroniques (pa­pier publié en 1932). Reçoit le titre d'//​Eminente femme américaine//​ en 1950.\\
 +• **Dr M. Tubiana** (1920-), Directeur du Laboratoire des Isotopes et du Bétatron, //​Insti­tut Gustave Roussy//, Villejuif.
 +<​tab>​Le benjamin de l'​équipe. Aveugle défenseur de toutes les applications des rayonne­ments et de l'​énergie atomique. Membre de la //Main Commission//​ de la //CIPR// (1953-58), expert consultant de l'//​OMS//​ en 1957 (pour le rapport 151), puis de l'AIEA à partir de 1960. Il fera partie de la Commission technique d'​Euratom (1968-72). Il est de nouveau expert consultant de l'//​OMS//​ entre 1978 et 1982. Président du Comité de Ra­dioprotection de //EDF// (fonction rétribuée) entre 1985 et 1994 tout en étant Président du Conseil supérieur de Sûreté et d'​Information nucléaires entre 1990 et 1993 ! (les conflits d'​intérêts ne lui font pas peur).\\
 +• **Dr Kenneth Soddy**, Directeur adjoint de la //WFMH// (consultant).
 +<​tab>​Président de l'//​Institut Religion et Médecine//​. Organiste talentueux. En revanche, pas de référence scientifique ni d'​expertise dans le domaine atomique.\\
 +
 +<​tab>​En résumé : Un leader issu du //Manhattan Project//, endurci par son passage à la di­rection de l'//​ABCC//,​ qui a reproché aux généticiens soucieux leur sentimentalisme émotio­nel et se prononce pour cacher au public les controverses scientifiques ; un psychiatre, ex-Directeur Général de l'//​OMS//​ ; un grand ancien du //Manhattan Project// et de l'//​ABCC//​ ; un jeune loup du lobby atomico-radioprotecteur ; un spécialiste des psy­choses ; un théoricien des épidémies psychiatriques et de l'​analyse de la résistance morale des adversaires durant la guerre ; un as de la propagande de guerre par ailleurs recyclé dans l'​anti-bombe et le Mouvement de la Paix…\\
 +
 +**LE RÔLE DE L'OMS DANS LES CRISES RADIOLOGIQUES**\\
 +
 +<​tab>​Nous savons où se trouve l'​adversaire et d'où il tire l'​essentiel de son influence : de l'​idée admise que ce qu'il produit est de la science. Cette pseudo-science est triturée par la //CIPR// pour réduire comme peau de chagrin les effets sur la santé, officiellement re­connus, des radiations atomiques. La //CIPR// va plus loin en transformant la question de la protection de la santé contre les radiations en un problème d'​optimisation écono­mique où elle balance les risques à long terme (ceux qu'​elle reconnaît, exclusivement) avec le coût des mesures à prendre à court terme pour protéger les gens. Mais c'est une histoire connue et je ne vais pas m'​étendre sur ce sujet.\\
 +<​tab>​La //CIPR// est le relai “normalisateur” de l'//​UNSCEAR//​ vers le reste des pouvoirs technocratiques et politiques, notamment vers l'//​OMS//​.\\
 +<​tab>​Nous avons vu que l'//​OMS//​ n'est la source d'​aucun rapport sur le danger des radia­tions,​ et qu'​elle n'a pas suivi la demande des généticiens de se doter d'un comité char­gé des questions de radiation, de santé et de génétique.\\
 +<​tab>​Qu'​a fait l'OMS lors des crises radiologiques majeurs qui ont jalonné les décennies écoulées ? Quelles initiatives a-t-elle prises ?\\
 +  * Silence assourdissant lors de l'​affaire du //Lucky Dragon// et plus généralement durant tout le débat sur les effets des retombées des essais atomiques.
 +  * Aux abonnés absents lors de la crise de Windscale en 1957.
 +  * Les Américains ont géré seuls l'​accident de Three Mile Island et ses séquelles.
 +  * Absente à Tchernobyl, jusqu'​au printemps 1989, quand elle vient obligeamment à la rescousse du Gouvernement soviétique pour appuyer sa politique de non évacuation des régions contaminées où la dose externe cumulée ne dépasse pas 35 Rems sur une vie.
 +  * Offre gentiment son label et un secrétariat pour la partie des travaux du// Cher­nobyl Forum// consacrés à la santé.
 +<​tab>​Fin mars 2011 elle fait acte de présence à Fukushima, par un communiqué mettant en garde contre le danger que feraientt courir des craintes infondées sur les retombées de l'​accident.\\
 +<​tab>​Plus stratégiquement,​ elle publie en son nom le rapport sur la dosimétrie de Fukushima, concocté par une équipe dirigée et guidée par ceux qui avaient participé, voire piloté, les travaux du //Chernobyl Forum//. En première ligne Mikhaïl Balonov, //Institute of Ra­diation Hygiene//, Moscou, dont la carrière internationale s'est déroulée entre l'//​AIEA//,​ l'//​UNSCEAR//​ et la //CIPR// (actuellement membre du Comité 2 : //Doses dues à l'​exposi­tion aux radiations//​). Sans trop entrer dans les détails, outre la publication du rapport, l'//​OMS//​ a fourni un staff de sept bureaucrates de son siège de Genève et un expert en cancérologie. Trois délégués japonais parmi les observateurs. La rédaction du rapport a impliqué, explicitement envoyés par ces organisations :\\
 +<​tab>​Trois experts de l'//​UNSCEAR//,​ autant de l'//​AIEA//,​ quatre de la //FAO//.\\
 +<​tab>​S'​y ajoutent huit experts envoyés par des agence atomique et/ou de radioprotection nationales, et neuf envoyés par des agences de santé en général et d'​agriculture. Un seul universitaire parmi l'​ensemble.\\
 +<​tab>​Estampillé //OMS//, ce rapport ne peut qu'​inspirer confiance. La dosimétrie est la clé dans le système de radioprotection mondiale puisque Tchernobyl a prouvé qu'​avec une bonne dosimétrie,​ les prévisions de la seconde conférence de Vienne de sep­tembre 1986 étaient parfaitement vérifiées vingt ans après, selon la présentation que fit l'AIEA du rapport du //Chernobyl Forum, fin 2005// ​ :\\
 +<quote 85%><​tab><​tab>//​“L’estimation relative du nombre de décès à terme qui figure dans le rapport est très inférieure aux hypothèses antérieures largement reprises par les médias, selon lesquelles les radio-expositions allaient entraîner la perte de dizaines de milliers de vies humaines. Cependant, le chiffre de 4 000 n'est pas très éloigné des estimations faites en 1986 par des scientifiques soviétiques,​ selon Mikhaïl Balonov, spécialiste des rayonnements à l'​Agence internationale de l'​énergie atomique, à Vienne, qui tra­vaillait dans l'​ex-Union soviétique au moment de l'​accident.\\
 +(…)« Dans la plupart des zones, les problèmes sont économiques et psycholo­giques,​ pas sanitaires ni environnementaux » déclare M. Balonov, **secrétaire scienti­fique du Forum Tchernobyl**,​ qui participe aux initiatives visant à un retour à la nor­male depuis la catastrophe.”//​
 +</​quote>​
 +<​tab>​Le calendrier d'​actions mis sur pied par l'//​UNSCEAR//​ dès mai 2011 se déroule comme prévu. La base dosimétrique a été publiée. Son exploitation par le modèle do­se-effet de la CIPR est en cours. **L'​avenir est sous contrôle** :\\
 +<quote 85%><​tab><​tab>​“lors de la sixième et dernière séance du colloque de Fukushima, co-présidée par Abel Julio González de la CIPR et Yamashita Shunichi de la Faculté de Médecine de Fukushima … Wolfgang Weiss de l’Office fédéral allemand pour la protection contre les radiations a évoqué, quant à lui, les activités du Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR). L'​UNSCEAR a l’intention de publier un rapport préliminaire sur l’exposition et les conséquences des radiations de la ca­tastrophe de Fukushima en 2012, qui sera suivi d’un rapport final en 2013.”
 +</​quote>​
 +<​tab>​La répétition du drame de Tchernobyl paraît bien engagée !\\
 +<​tab>​La matière abordée ici est complexe et la recherche en cours somme toute embryonnaire. Je nous laisse donc le soin de tirer d'une discussion collective quelques éléments de conclusion pour l'​action.\\
 +<​tab>​Je vous remercie pour votre attention.\\
 +~~REFNOTES~~
 +</​box>​
 +++++
 +
 +==== Arnie Gundersen, TEPCO: Mission accomplie & déchets radioactifs en baie de Tokyo ====
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334604260"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​TEPCO_Mission_accomplie.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Vladimir Babenko à Fukushima ====
 +Dans l'​esprit de la coopération entre BELRAD et les victimes de Fukushima, voici quelques reportages concernant ce séjour et les visites et interventions de Vladimir Babenko.\\
 +
 +• Conférence de presse au "​Japanese National Press Club", à Tokyo :
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334626587"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<​html><​a href="​./​zippy/​Babenko.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +• Un reportage de la chaîne TV ANN sur la rencontre de Vladimir Babenko avec des mères de famille :
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334623514"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Babenko-ANN-news.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +• Vladimir Babenko avec les mères de famille :
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334623787"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Babenko-meres.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +• Une autre rencontre avec les mères de famille, (film non professionnel) :
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334624503"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Babenko-meres-02.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== A la rencontre des travailleurs de Fukushima ====
 +<color #​770000>​**Au décor et à la modernité des tenues près, on se croirait à Tchernobyl : même cause, mêmes expédients,​ mêmes contraintes,​ même secret (en pire au Japon puisqu'​à Tchernobyl des journalistes ont pu travailler au contact de la réalité, comme Kostin et Kolinko)**</​color>​
 +
 +Depuis le tsunami du 11 mars, des milliers de travailleurs se relaient à la centrale de Fukushima pour tenter de déblayer les débris radioactifs et de sécuriser le site. Ils viennent des quatre coins du pays et n’ont souvent aucune expérience du nucléaire. Rencontre avec des travailleurs pas comme les autres.
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334634872"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<​html><​a href="​./​zippy/​a_la_rencontre_des_travailleurs_de_Fukushima.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +
 +++++Commentaires des reporters (Guillaume BRESSION, Makiko Segawa, Marie LINTON)|
 +Dans le microcosme des journalistes de Tokyo, on nous avait prévenus qu’il serait difficile de rencontrer des travailleurs de Fukushima. Certains pourraient éventuellement nous parler, mais pas à visage découvert. Tepco, l’opérateur de la centrale accidentée,​ a été le premier à doucher nos projets en refusant chacune de nos demandes. Et pour cause : Tepco et ses sous-traitants interdisent strictement aux travailleurs de parler aux médias.\\ \\
 +
 +C’est une Japonaise, qui est devenue par la suite notre interprète,​ qui débloque le reportage. Chrétienne,​ elle a fait du volontariat auprès des sinistrés du tsunami à Iwaki, ville-dortoir des travailleurs située à 40 kilomètres au sud de la centrale. Par le biais d’un centre religieux, elle connaît un travailleur qui accepte de nous rencontrer. Il s’agit de Yukio, un personnage haut en couleur qui souhaite rétablir la vérité sur les employés de la centrale. "Oui, c’est un travail dur. Mais non, nous ne sommes pas des esclaves",​ déclare-t-il en substance.\\ \\
 +
 +Le reste est une histoire de chance… et de bluff. Nous nous rendons directement à  "​J-Village",​ le quartier général des travailleurs de la centrale, situé au bord de la zone interdite des 20 kilomètres autour de la centrale. La première fois, nous sommes accompagnés par Sanai Yamauchi, un élu de la ville de Naraha dans la zone interdite. Mais ses contacts ne suffisent pas à nous faire rencontrer des travailleurs. Nous retournons pour interviewer des travailleurs au hasard à la sortie de "​J-Village"​. Théoriquement,​ nous n’avons pas le droit d’être là. La plupart des travailleurs le savent et nous répondent par un salut plus ou moins poli. Mais quelques uns nous disent quelques mots. Petit à petit, on comprend pourquoi ils sont là, d’où ils viennent et ce qu’ils font à la centrale. Pas facile pour l’opérateur de la centrale de contrôler la communication de milliers d’hommes, surtout quand le turnover est impressionnant. Les ouvriers doivent partir avant d’atteindre leur plafond de dose radioactive.\\ \\
 +
 +Mais nous ne pouvions pas nous contenter de témoignages volés. Après plusieurs tentatives infructueuses,​ le gérant d’un hôtel proche de "​J-Village"​ nous ouvre les portes de son établissement,​ couvert de photos de footballeurs. Mieux, il nous présente des travailleurs et nous fait visiter leurs chambres où ils s’entassent à deux ou à trois. Mais l’endroit est propre et dispose de bains chauds agréables, un must pour les ouvriers. Minoru, l’hôtelier,​ a refusé en bloc les journalistes japonais et il accepte plus facilement d’aider des étrangers. C’est moins compromettant. C’est peut-être cela qui nous aura le plus aidé.
 +++++
 +
 +==== Professeur Tatsuhiko Kodama ====
 +Le Professeur Tatsuhiko Kodama est le président du Centre des Radioisotope de l’université de Tokyo. Le 27 juillet, il est venu à la Chambre Basse japonaise de la Diète, en tant que témoin pour le Comité de Protection Sociale et du Travail.
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334615480"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<a href="​./​zippy/​Kodama.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​
 +==== Bruno CHAREYRON de la CRIIRAD ====
 +Présentation de la CRIIRAD à Fukushima par Bruno Chareyron
 +
 +<​html><​a href="​https://​vimeo.com/​334617775"​ target="​_blank"><​img src="​./​extra/​voir.png"></​a><​br><​br>​
 +
 +<​html><​a href="​./​zippy/​CRIIRAD-Fukushima-01-06-2011.mp4.zip"><​img src="​./​zippy/​download2.png"></​a></​html>​

URL-courte: http://tinyurl.com/yxlgoqrn

Aidez BELRAD, Merci ! Plan du site Aide à la navigation Contactez-nous Informations Légales